1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
Merhaba Joe. Senin son sınıfta olduğunu sanıyordum

3
00:00:41,440 --> 00:00:45,600
avukat.

4
00:00:42,160 --> 00:00:50,039
>> Öyleydim ama uzun sürmedi.

5
00:00:45,600 --> 00:00:50,039
>> Peki neydi o? Özgür yol mu?

6
00:00:54,079 --> 00:00:59,960
Avukat beni görmek istemedi Rogan.

7
00:00:56,079 --> 00:00:59,960
Ben sadece haberci çocuğum.

8
00:01:01,039 --> 00:01:03,760
>> Mesaj neydi?

9
00:01:01,600 --> 00:01:05,119
>> Ah, bekle. Sean, bak, bu benim hatam değil.

10
00:01:03,760 --> 00:01:05,680
Sen siyasi mahkumsun, o

11
00:01:05,119 --> 00:01:06,960
seni ziyaret edemedim

12
00:01:05,680 --> 00:01:09,600
>> Haydi Joe. Hadi.

13
00:01:06,960 --> 00:01:11,680
>> Birinden gelen bir mesajdı

14
00:01:09,600 --> 00:01:12,960
Colammore'u aradım.

15
00:01:11,680 --> 00:01:14,159
>> Vatanseverin kendisi.

16
00:01:12,960 --> 00:01:15,280
>> Bakın, hiçbir şey bilmek istemiyorum

17
00:01:14,159 --> 00:01:17,119
İrlanda siyaseti hakkında.

18
00:01:15,280 --> 00:01:20,479
>> Mesaj neydi Joe?

19
00:01:17,119 --> 00:01:22,400
>> 15 yıl çizdiniz. Evet. M. ve ben ayarladık

20
00:01:20,479 --> 00:01:23,759
bir randevu. Emisyonlarla birlikte dışarıda olacağım

21
00:01:22,400 --> 00:01:26,720
birkaç ay içinde.

22
00:01:23,759 --> 00:01:28,799
>> Şimdi değil.

23
00:01:26,720 --> 00:01:33,159
Mesaj buydu.

24
00:01:28,799 --> 00:01:33,159
>> 15 yılın tamamını yapıyorsunuz.

25
00:01:34,799 --> 00:01:40,759
>> Gerisi Joe.

26
00:01:36,479 --> 00:01:40,759
>> Muafiyetiniz reddedildi.

27
00:01:43,759 --> 00:01:47,280
>> 7 yıl.

28
00:01:44,880 --> 00:01:51,880
>> Sen Rogan, yap şunu. Bir kamyon var

29
00:01:47,280 --> 00:01:51,880
bekliyorum. Hadi, atla.

30
00:02:36,239 --> 00:02:40,720
Tamam,

31
00:02:38,560 --> 00:02:40,720
Logan.

32
00:02:42,560 --> 00:02:46,680
Henüz ne oynuyorsun?

33
00:02:48,879 --> 00:02:52,959
>> Bunun gibi aptalca bir numara daha ve

34
00:02:50,800 --> 00:02:53,120
ayrıcalıklardan mahrumsun.

35
00:02:52,959 --> 00:02:54,239
sen

36
00:02:53,120 --> 00:02:57,879
>> doğru.

37
00:02:54,239 --> 00:02:57,879
>> Peki, düzeltin.

38
00:03:13,040 --> 00:03:19,440
Sean, sar şunu Joe. Ama dahası da var.

39
00:03:16,560 --> 00:03:21,599
Arkadaşın Colo Moore, yapacağını söylüyor

40
00:03:19,440 --> 00:03:25,120
köprüde her gün bir araba bekliyor

41
00:03:21,599 --> 00:03:29,000
Cuma gecesi 7:30'da.

42
00:03:25,120 --> 00:03:29,000
Gerisi size kalmış.

43
00:03:43,120 --> 00:03:46,200
Sıcaklık. Sıcaklık.

44
00:03:51,599 --> 00:03:54,599
Sıcaklık.

45
00:04:08,480 --> 00:04:11,480
Sıcaklık.

46
00:04:27,199 --> 00:04:30,280
Sıcaklık. Sıcaklık.

47
00:04:35,919 --> 00:04:38,919
Sıcaklık.

48
00:04:54,080 --> 00:04:57,080
Sıcaklık.

49
00:05:18,000 --> 00:05:22,840
gidiyorum

50
00:05:19,840 --> 00:05:22,840
Yukarı.

51
00:05:36,720 --> 00:05:39,800
Sıcaklık. Sıcaklık.

52
00:05:59,520 --> 00:06:02,600
Sıcaklık. Sıcaklık.

53
00:06:07,600 --> 00:06:10,600
Sıcaklık.

54
00:06:27,120 --> 00:06:30,120
Sıcaklık.

55
00:06:54,000 --> 00:06:57,080
Sıcaklık. Sıcaklık.

56
00:07:08,880 --> 00:07:12,440
Sıcaklık. Sıcaklık.

57
00:07:30,160 --> 00:07:33,240
Sıcaklık. Sıcaklık.

58
00:07:48,880 --> 00:07:51,880
Talep ediyorum

59
00:08:01,759 --> 00:08:04,759
ısı.

60
00:08:25,039 --> 00:08:26,800
Teşekkürler.

61
00:08:26,319 --> 00:08:27,840
>> Zevk.

62
00:08:26,800 --> 00:08:29,360
>> Evet.

63
00:08:27,840 --> 00:08:32,360
>> Shawn'la tanışmak için uzun süre bekledim

64
00:08:29,360 --> 00:08:32,360
Rogan.

65
00:08:37,760 --> 00:08:41,680
Umarım bu yolu biliyorsundur.

66
00:08:39,440 --> 00:08:42,800
>> yapmalıyım. Her gece onu sürdüm

67
00:08:41,680 --> 00:08:45,839
6 hafta.

68
00:08:42,800 --> 00:08:47,279
>> Peki. Bu kadar eminsin. Ah,

69
00:08:45,839 --> 00:08:50,279
>> senden mi?

70
00:08:47,279 --> 00:08:50,279
>> Evet.

71
00:09:05,440 --> 00:09:10,320
Hadi. Arka bölge.

72
00:09:09,120 --> 00:09:13,480
>> Doğru. Ortasında bir boşluk var

73
00:09:10,320 --> 00:09:13,480
yük.

74
00:09:24,959 --> 00:09:27,959
Sıcaklık. Sıcaklık.

75
00:10:07,519 --> 00:10:12,920
Tamam Patty, kalk ve parla. Düzelt

76
00:10:09,279 --> 00:10:12,920
o kapı önünüzde.

77
00:10:19,120 --> 00:10:22,240
Günaydın.

78
00:10:20,320 --> 00:10:23,920
>> Ah. Ah, sana mesajı gönderen adam benim.

79
00:10:22,240 --> 00:10:29,480
Parsel, hatırladın mı?

80
00:10:23,920 --> 00:10:29,480
>> İyi. İşte diğer beşiniz. Hata.

81
00:11:31,279 --> 00:11:34,279
Gitmek

82
00:11:34,399 --> 00:11:37,399
git git.

83
00:11:59,760 --> 00:12:04,399
Adın Jenkins. Bagajınız

84
00:12:02,079 --> 00:12:05,839
senin yanında.

85
00:12:04,399 --> 00:12:07,920
İrlanda'ya gidiyoruz. Tekne ayrılıyor

86
00:12:05,839 --> 00:12:10,480
2 saat içinde.

87
00:12:07,920 --> 00:12:12,399
>> Renk Moore selamlarını gönderiyor. öyle mi

88
00:12:10,480 --> 00:12:14,800
>> Colossus'un arkadaşı mısın?

89
00:12:12,399 --> 00:12:17,279
Öyle diyebilirsin.

90
00:12:14,800 --> 00:12:20,760
Meslektaşım, daha çok böyle.

91
00:12:17,279 --> 00:12:20,760
Adı Austin.

92
00:12:39,600 --> 00:12:42,600
Sabah.

93
00:13:04,720 --> 00:13:07,839
>> Merhaba.

94
00:13:05,839 --> 00:13:09,200
>> Günaydın efendim. Seni tekrar gördüğüme sevindim. Ama

95
00:13:07,839 --> 00:13:11,120
bu hafta sonu sorun ne? değil

96
00:13:09,200 --> 00:13:12,399
şey. Şanslı günüm olmalı.

97
00:13:11,120 --> 00:13:14,160
>> Bu soruna inanamayacaksınız

98
00:13:12,399 --> 00:13:15,760
beyefendi vardı. Geçen hafta, bir

99
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
boyada kötü bir çizik var.

100
00:13:15,760 --> 00:13:18,720
Bundan bir hafta önce birisi tersine döndü

101
00:13:17,200 --> 00:13:20,480
tamponunun içine. Ve ondan önce bu

102
00:13:18,720 --> 00:13:23,720
lanet olası pencere en yağmurlu günde sıkıştı

103
00:13:20,480 --> 00:13:23,720
hiç gördüm.

104
00:13:25,200 --> 00:13:28,200
>> Tamam.

105
00:13:37,519 --> 00:13:40,519
Sıcaklık. Sıcaklık.

106
00:14:13,199 --> 00:14:16,199
Tamam aşkım.

107
00:14:38,240 --> 00:14:45,519
Eve hoş geldin. Sean Roen veya neredeyse

108
00:14:43,440 --> 00:14:50,920
>> sanki beni tanıyormuş gibi konuşuyor

109
00:14:45,519 --> 00:14:50,920
>> Colam Moore'la geçirdiğim bir yılın ardından. Evet.

110
00:14:51,920 --> 00:14:59,639
>> Vahşi adam. Kahramanların sonuncusu. o

111
00:14:56,079 --> 00:14:59,639
uzun zaman önceydi.

112
00:15:12,480 --> 00:15:15,959
>> İki dakika daha.

113
00:15:16,160 --> 00:15:21,440
>> Sen kimsin?

114
00:15:17,920 --> 00:15:24,560
Dan Costello'nun kızı,

115
00:15:21,440 --> 00:15:28,240
>> pompalı adam Colum'la vakit geçirdi

116
00:15:24,560 --> 00:15:32,519
sıkıntılar içinde Amerika'ya gitti.

117
00:15:28,240 --> 00:15:32,519
Şimdi cüzdanıyla mı kavga ediyor?

118
00:15:32,560 --> 00:15:38,000
>> Para kazanmayı yasaklayan bir yasa yok,

119
00:15:35,440 --> 00:15:40,160
inandığınız şey için kullanın.

120
00:15:38,000 --> 00:15:41,600
>> Hayır,

121
00:15:40,160 --> 00:15:44,680
hiç kimsenin banka hesabı göndermemesi dışında

122
00:15:41,600 --> 00:15:44,680
hapishaneye.

123
00:15:51,920 --> 00:15:55,240
Uzaklaşın.

124
00:15:55,519 --> 00:15:58,519
Tamam aşkım.

125
00:16:35,519 --> 00:16:38,519
Sabah,

126
00:16:45,600 --> 00:16:50,399
Sütun.

127
00:16:47,839 --> 00:16:50,639
>> Colum'un kendisi, vatansever. Tanrı korusun

128
00:16:50,399 --> 00:16:52,320
o.

129
00:16:50,639 --> 00:16:52,639
>> Allah hepimizden razı olsun. Haber yok mu

130
00:16:52,320 --> 00:16:54,720
Henüz?

131
00:16:52,639 --> 00:16:56,720
>> Ah, henüz değil Colin. Henüz değil. Tekne

132
00:16:54,720 --> 00:16:59,279
sadece yerleştirme. Ya da henüz değil, John

133
00:16:56,720 --> 00:17:01,519
Michael. Rogan'ın ayarladığından emin olduğumuzda

134
00:16:59,279 --> 00:17:02,399
tek başına güvende olma zamanı geldi

135
00:17:01,519 --> 00:17:05,280
ona içiyorum.

136
00:17:02,399 --> 00:17:08,240
>> Gazeteleri okudunuz mu? gerçekten de var

137
00:17:05,280 --> 00:17:10,079
İngilizce olanın başlığı ve

138
00:17:08,240 --> 00:17:11,199
Rogan tam bir kahramandı

139
00:17:10,079 --> 00:17:13,520
hikaye.

140
00:17:11,199 --> 00:17:16,000
>> Öğenin gizlendiği İrlanda sayfası

141
00:17:13,520 --> 00:17:20,199
ortada ona terörist diyen bir

142
00:17:16,000 --> 00:17:20,199
yasa dışı bir örgütün üyesi.

143
00:17:22,079 --> 00:17:25,559
>> Cevap verin hanımefendi.

144
00:17:28,720 --> 00:17:30,880
>> Merhaba.

145
00:17:29,520 --> 00:17:32,559
>> Kuzey 242.

146
00:17:30,880 --> 00:17:35,120
>> Evet, bu John Michael Larry

147
00:17:32,559 --> 00:17:37,200
konuşuyor. John Michael'ı iletin.

148
00:17:35,120 --> 00:17:41,960
İpek kadar pürüzsüz ve kahramanınızın evi

149
00:17:37,200 --> 00:17:41,960
tekrar. Harika günler geri geldi.

150
00:18:05,600 --> 00:18:10,080
Şimdi, Michael,

151
00:18:07,679 --> 00:18:12,320
çalıştık, plan yaptık ve göz yumduk

152
00:18:10,080 --> 00:18:14,240
ve başardık. Harika günler değil

153
00:18:12,320 --> 00:18:18,160
gitti. John, Michael, Larry, onlar olacak

154
00:18:14,240 --> 00:18:23,120
geri. Geri gelmelerini sağlayacağız.

155
00:18:18,160 --> 00:18:25,600
FL ve İngilizlerin laneti.

156
00:18:23,120 --> 00:18:30,200
>> Nasıl isterseniz Müfettiş Sullivan. Hasta

157
00:18:25,600 --> 00:18:30,200
buna iç. Mhm.

158
00:18:30,320 --> 00:18:34,080
>> Ve büyük şehir polisinin burada ne işi var?

159
00:18:32,799 --> 00:18:37,280
bu parçalar?

160
00:18:34,080 --> 00:18:40,080
>> Oh, Baywick'te geziniyorum

161
00:18:37,280 --> 00:18:41,760
kulağını yere tutuyor ve uh

162
00:18:40,080 --> 00:18:42,640
dürüst insanlarla sohbet ediyor

163
00:18:41,760 --> 00:18:44,720
koruyor.

164
00:18:42,640 --> 00:18:46,400
>> Ve vicdanlı bir bekçi ne yapar?

165
00:18:44,720 --> 00:18:48,799
memur ne yapıyor?

166
00:18:46,400 --> 00:18:52,559
>> Peki, sütunlardan biri şişeyi şişeliyor

167
00:18:48,799 --> 00:18:55,440
zevklerin en büyüğü. Hey,

168
00:18:52,559 --> 00:18:57,039
>> Rogan'ın dışarıda olduğunu görüyorum.

169
00:18:55,440 --> 00:18:57,679
Yarım duvarı yıktım ve yola devam ettim

170
00:18:57,039 --> 00:18:59,919
koşuyor.

171
00:18:57,679 --> 00:19:02,320
>> Öyle diyorlar

172
00:18:59,919 --> 00:19:05,280
8 yıl sonra.

173
00:19:02,320 --> 00:19:08,080
Peki, bu konuda zaman ayırdı

174
00:19:05,280 --> 00:19:10,880
ya da ona yardım eden kişi yaptı. O olacak

175
00:19:08,080 --> 00:19:12,880
İrlanda'da yeterince güvenli. hayır

176
00:19:10,880 --> 00:19:14,720
Siyasi suçlardan dolayı iade.

177
00:19:12,880 --> 00:19:16,960
>> Hayır. Yani bu tarafta kaldığı sürece

178
00:19:14,720 --> 00:19:19,360
sınırdan, yapması gereken tek şey

179
00:19:16,960 --> 00:19:22,320
kendine göre davran.

180
00:19:19,360 --> 00:19:26,840
Ve eğer onu görürsen, sütun,

181
00:19:22,320 --> 00:19:26,840
Ona şehitlerin modasının geçtiğini söyle.

182
00:20:17,760 --> 00:20:23,360
Larry'nin barı. Burayı biliyorsun

183
00:20:20,400 --> 00:20:26,320
>> hapishane hücresi gibi. Santim santim, gün veya

184
00:20:23,360 --> 00:20:29,640
gece, burada ve 100 mil civarında.

185
00:20:26,320 --> 00:20:29,640
>> Bu iyi.

186
00:20:43,600 --> 00:20:48,400
kendisi.

187
00:20:46,000 --> 00:20:50,960
Vatansever

188
00:20:48,400 --> 00:20:53,960
Shan Roen.

189
00:20:50,960 --> 00:20:53,960
Shaunie.

190
00:20:57,360 --> 00:21:02,440
Tekrar aramıza döndün. Tanrıya şükürler olsun.

191
00:21:05,440 --> 00:21:09,760
John Michael.

192
00:21:06,480 --> 00:21:10,799
>> Hoş geldin Sean. Hoş geldin.

193
00:21:09,760 --> 00:21:12,880
>> Ah, Sean.

194
00:21:10,799 --> 00:21:15,880
>> Ah canım.

195
00:21:12,880 --> 00:21:15,880
>> Hoş Geldiniz

196
00:21:22,159 --> 00:21:26,840
>> İrlanda'ya.

197
00:21:23,360 --> 00:21:26,840
>> Hepimizi korusun.

198
00:21:29,760 --> 00:21:34,880
>> Teşekkür ederim. İrlanda.

199
00:21:31,760 --> 00:21:37,520
>> Bizden biri. Sean, iyi bir kız.

200
00:21:34,880 --> 00:21:39,840
Evet.

201
00:21:37,520 --> 00:21:43,640
>> Tanrı buradaki herkesi korusun.

202
00:21:39,840 --> 00:21:43,640
>> Planlama işini aldım.

203
00:21:46,960 --> 00:21:51,039
>> Bay Larry.

204
00:21:48,320 --> 00:21:52,799
>> Evet. Oh, siz iki İngiliz olacaksınız

205
00:21:51,039 --> 00:21:56,400
beyler odalara. Takip edecek misin?

206
00:21:52,799 --> 00:21:58,400
şimdi ben mi? Bir dakika. John Michael,

207
00:21:56,400 --> 00:22:01,400
>> gidip Bayan Vani'ye göz kulak olur musun?

208
00:21:58,400 --> 00:22:01,400
>> Peki.

209
00:22:04,159 --> 00:22:09,120
Çok uzun sürmeyecek.

210
00:22:07,280 --> 00:22:12,440
Bütün bu gizem nedir?

211
00:22:09,120 --> 00:22:12,440
>> Göreceksiniz.

212
00:22:42,559 --> 00:22:49,760
İşte burada. Sean,

213
00:22:46,080 --> 00:22:52,880
bu nedir? Elektronik fabrikası mı? A

214
00:22:49,760 --> 00:22:54,320
İrlanda'nın vücudundaki kabuk

215
00:22:52,880 --> 00:22:55,840
genç adamlar teslim oldular

216
00:22:54,320 --> 00:22:57,679
vicdanlar

217
00:22:55,840 --> 00:23:00,480
İngilizlerle sözleşmeler üzerinde çalışmak

218
00:22:57,679 --> 00:23:03,520
ordu. Özgürlüğün doğuştan gelen hakkını satıyorlar

219
00:23:00,480 --> 00:23:05,039
ipotekleriyle birlikte normal maaş ve

220
00:23:03,520 --> 00:23:08,320
buzdolapları,

221
00:23:05,039 --> 00:23:11,280
arabalar ve taksit planı.

222
00:23:08,320 --> 00:23:14,799
Artık buna inanıyorlar.

223
00:23:11,280 --> 00:23:17,600
Tanrı cennette. Sean, sen ve ben yapmadık

224
00:23:14,799 --> 00:23:19,600
bu toprağın geri verildiğini görmek için savaşın

225
00:23:17,600 --> 00:23:21,280
yağ temettüleri için. Peki sen nesin

226
00:23:19,600 --> 00:23:23,679
yapacak mısın?

227
00:23:21,280 --> 00:23:25,919
Göstermek için onu yıkacağız

228
00:23:23,679 --> 00:23:27,760
İrlanda halkı tek bir organizasyon

229
00:23:25,919 --> 00:23:30,720
hala toprağı önemsiyor

230
00:23:27,760 --> 00:23:32,080
haklı olarak onların. Yolumuzu patlatacağız

231
00:23:30,720 --> 00:23:35,200
onların zihinlerine ve onların

232
00:23:32,080 --> 00:23:39,200
kalpler. Eğer yapabileceğimiz tek yol buysa

233
00:23:35,200 --> 00:23:42,640
o, Sean, sen ve ben

234
00:23:39,200 --> 00:23:45,280
başkasını bul. Colum, ben değil. Orada

235
00:23:42,640 --> 00:23:47,919
başkası değil.

236
00:23:45,280 --> 00:23:50,480
Peki ya bu ikisi?

237
00:23:47,919 --> 00:23:54,240
>> Denediler. Sonra planlı çalıştılar

238
00:23:50,480 --> 00:23:57,520
planla. Ama bir uzmana ihtiyacımız var. Sen.

239
00:23:54,240 --> 00:23:58,960
Bu seni yenemez Sean.

240
00:23:57,520 --> 00:23:59,760
>> Başka birini bulun. Callum.

241
00:23:58,960 --> 00:24:01,200
>> Hayır.

242
00:23:59,760 --> 00:24:03,440
>> Bakın, 8 yılımı şunu düşünerek geçirdim

243
00:24:01,200 --> 00:24:05,039
bu tür bir şiddet. Sekiz yıl bir

244
00:24:03,440 --> 00:24:08,880
Hücre beni nereye getirdiğini düşünüyor.

245
00:24:05,039 --> 00:24:11,600
>> O zaman seni kırdılar. Vahşi, efsanevi

246
00:24:08,880 --> 00:24:13,279
Sha Rogan. Seni İngilizceye yerleştirdiler

247
00:24:11,600 --> 00:24:16,080
hapishane. Ve sütunu kırdılar. ben sadece

248
00:24:13,279 --> 00:24:18,960
büyüdü. Hepsi bu.

249
00:24:16,080 --> 00:24:21,520
>> Bakın, tek istediğim huzur ve sessizlik. ben

250
00:24:18,960 --> 00:24:24,240
Belediye Başkanı Mat'a dönüp bu işi bitireceğim.

251
00:24:21,520 --> 00:24:26,720
>> Peki ya nedeni?

252
00:24:24,240 --> 00:24:29,200
Davaya sırtını dönüyorsun çünkü

253
00:24:26,720 --> 00:24:30,799
huzur ve sessizlik istiyorsun.

254
00:24:29,200 --> 00:24:34,080
senden daha iyi adamlar tanıdım

255
00:24:30,799 --> 00:24:38,080
Barış istediler ve 6'nın altında buldular

256
00:24:34,080 --> 00:24:41,200
bir amaç uğruna toprak ft. Sebebi sen

257
00:24:38,080 --> 00:24:42,400
Bir zamanlar inandım. Hala inanıyorum ve inanıyorum

258
00:24:41,200 --> 00:24:44,080
doğru olduğu zaman bunun için savaştı

259
00:24:42,400 --> 00:24:45,760
kavga. Ama bu aynı savaş değil

260
00:24:44,080 --> 00:24:47,440
artık.

261
00:24:45,760 --> 00:24:50,440
Bak, bunu yapmayacağım. Ve yapamazsın

262
00:24:47,440 --> 00:24:50,440
ben.

263
00:24:57,679 --> 00:25:00,679
Sıcaklık. Sıcaklık.

264
00:25:30,400 --> 00:25:32,960
Peki ya Patty? Devam edeyim mi?

265
00:25:31,919 --> 00:25:34,000
>> Saniyeler içinde sinirleniyorsun.

266
00:25:32,960 --> 00:25:37,960
>> İngilizlere geri döndük.

267
00:25:34,000 --> 00:25:37,960
>> 20 yıl daha hapiste.

268
00:25:38,320 --> 00:25:42,880
>> Kahraman olmayı bırakacağını düşünmüştüm.

269
00:25:40,400 --> 00:25:45,279
>> İşte bu, John. İşte seçiminiz.

270
00:25:42,880 --> 00:25:47,679
Ne istersen onu yapıyorsun. Şununla bitir:

271
00:25:45,279 --> 00:25:49,440
şiddet. Planlayın ve planlayın ve

272
00:25:47,679 --> 00:25:53,360
organize edin. Bize ne yapacağımızı göster.

273
00:25:49,440 --> 00:25:56,400
>> Haydi onu sınırın ötesine atalım.

274
00:25:53,360 --> 00:25:58,000
>> Bunu sen mi yapıyorsun? Sen sadece tek bir adamsın Sean.

275
00:25:56,400 --> 00:25:59,600
Yüzlerce kişinin fedakarlık yaptığı bir davada

276
00:25:58,000 --> 00:26:01,520
yaşıyor. Evet yapıyorum.

277
00:25:59,600 --> 00:26:03,120
>> O zaman şimdi yap. Ona güvenemeyiz.

278
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
Şimdi evet diyecek ve yarın da söyleyecek

279
00:26:03,120 --> 00:26:08,000
Kalkış.

280
00:26:04,080 --> 00:26:10,400
>> Ah, hayır. Bunu yapmayacak. Çünkü eğer o

281
00:26:08,000 --> 00:26:12,559
yoksa arkasında gözlere ihtiyacı olacak

282
00:26:10,400 --> 00:26:14,000
şu andan itibaren öleceği güne kadar devam et.

283
00:26:12,559 --> 00:26:16,400
Çünkü bir gece bir sarma gelecek

284
00:26:14,000 --> 00:26:18,159
kapısında ve bir sonraki adımda,

285
00:26:16,400 --> 00:26:21,159
diğer tarafta uyanacak

286
00:26:18,159 --> 00:26:21,159
sınır.

287
00:26:31,840 --> 00:26:34,840
Yap

288
00:26:48,880 --> 00:26:52,120
siz çocuklar

289
00:26:56,080 --> 00:27:01,480
Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum.

290
00:26:57,600 --> 00:27:01,480
>> Evet, ben de öyle.

291
00:27:03,120 --> 00:27:08,799
>> Merhaba Sean. Bakın kim burada?

292
00:27:06,880 --> 00:27:11,360
>> Onlara o kahrolası yelpazeyi geri koyduğumu söyledim

293
00:27:08,799 --> 00:27:13,760
açık.

294
00:27:11,360 --> 00:27:16,640
>> Merhaba Danny.

295
00:27:13,760 --> 00:27:19,360
Sean.

296
00:27:16,640 --> 00:27:22,240
>> Ah, işte İngiltere'deydin.

297
00:27:19,360 --> 00:27:22,240
>> Bu doğru.

298
00:27:23,600 --> 00:27:28,440
Batıya gitmem lazım. Danny,

299
00:27:38,320 --> 00:27:43,840
>> peki,

300
00:27:40,159 --> 00:27:46,480
nasıldı? Hapishane.

301
00:27:43,840 --> 00:27:49,760
>> Sessiz.

302
00:27:46,480 --> 00:27:51,120
Burada da öyle oldu.

303
00:27:49,760 --> 00:27:53,120
Seni yakalamadıkları için şanslısın

304
00:27:51,120 --> 00:27:54,720
gece değil mi?

305
00:27:53,120 --> 00:27:57,840
>> Evet.

306
00:27:54,720 --> 00:28:00,480
Nasılsın Danny?

307
00:27:57,840 --> 00:28:02,000
>> Ne içersin Sean?

308
00:28:00,480 --> 00:28:04,000
>> Zengin görünüyorsun, Danny.

309
00:28:02,000 --> 00:28:05,279
Barışçıl. Eski günlerdeki gibi değil.

310
00:28:04,000 --> 00:28:06,960
ıslak.

311
00:28:05,279 --> 00:28:10,240
>> Evet.

312
00:28:06,960 --> 00:28:13,120
>> Burası artık sessiz ve huzurlu.

313
00:28:10,240 --> 00:28:16,840
>> Bundan hoşlanacaksınız.

314
00:28:13,120 --> 00:28:16,840
>> Peki, buna içeceğim.

315
00:29:04,640 --> 00:29:06,799
Arkadaşlarınızla çay veya kahve içer misiniz?

316
00:29:05,840 --> 00:29:09,799
Kahvaltı mı, Bay Fletcher?

317
00:29:06,799 --> 00:29:09,799
>> Kahve.

318
00:29:11,120 --> 00:29:13,200
>> Sabah, Köprüler.

319
00:29:12,000 --> 00:29:13,840
>> Günaydın Sean. kahvaltını yapacağım

320
00:29:13,200 --> 00:29:14,559
bir dakika içinde sizin için.

321
00:29:13,840 --> 00:29:18,240
>> Zahmet etmiyorum.

322
00:29:14,559 --> 00:29:19,919
>> Elbette rahatsız olurum.

323
00:29:18,240 --> 00:29:21,120
>> Dün gece biri kapımı kilitledi.

324
00:29:19,919 --> 00:29:22,799
>> Bu doğru. seni istemiyoruz

325
00:29:21,120 --> 00:29:24,799
dolaşıp duruyorum. Birisi olabilir

326
00:29:22,799 --> 00:29:26,399
seni tanıyorum.

327
00:29:24,799 --> 00:29:28,559
>> Fletcher.

328
00:29:26,399 --> 00:29:30,480
Bu işi istemiyorum. sıkışıp kaldım

329
00:29:28,559 --> 00:29:31,520
o.

330
00:29:30,480 --> 00:29:34,520
>> Kendi yöntemimle yapacağım.

331
00:29:31,520 --> 00:29:34,520
>> Gerçekten mi?

332
00:30:04,880 --> 00:30:12,120
Bu neyle ilgili? Seni tekrar göreceğim

333
00:30:06,720 --> 00:30:12,120
dostum. Ve benzeri. Ve benzeri.

334
00:30:15,279 --> 00:30:19,120
Nefret eden yok.

335
00:30:16,960 --> 00:30:20,960
>> Onun peşinden gidin. Yüzünü yıkat. Ne zaman

336
00:30:19,120 --> 00:30:24,679
o dışarı çıkar, onunla git. Ona bağlı kal

337
00:30:20,960 --> 00:30:24,679
kol. Normal görünmesini sağlayın.

338
00:30:32,240 --> 00:30:35,520
Hepiniz iyi olduğunuzu biliyorsunuz Joe. Ama bir

339
00:30:34,240 --> 00:30:37,679
bunun gibi daha fazla vuruş ve bir

340
00:30:35,520 --> 00:30:41,520
İngiltere'ye tek dönüş bileti. O zaman dene

341
00:30:37,679 --> 00:30:41,520
oraya vardığınızda iş bulmak.

342
00:30:49,120 --> 00:30:53,600
iki hayvan gibi çirkindi.

343
00:30:51,760 --> 00:30:54,799
>> Şiddeti bildiğinizi sanıyordum. BEN

344
00:30:53,600 --> 00:30:57,520
bunu onayladığını sanıyordum.

345
00:30:54,799 --> 00:30:58,640
>> Ne için olduğuna bağlıdır.

346
00:30:57,520 --> 00:31:00,480
>> Peki, sadece bunun içinmiş gibi davranıyorsun

347
00:30:58,640 --> 00:31:03,880
başka bir şey. Bu kendi iyiliği için

348
00:31:00,480 --> 00:31:03,880
çoğu zaman.

349
00:31:19,679 --> 00:31:23,039
Merhaba Dan. Merhaba Pat. Merhaba John.

350
00:31:21,600 --> 00:31:25,279
>> Belirli bir odaya gidin. bekliyorum

351
00:31:23,039 --> 00:31:26,559
diğerleri için burada.

352
00:31:25,279 --> 00:31:29,559
>> Günaydın Bay Larry.

353
00:31:26,559 --> 00:31:29,559
>> Sabah.

354
00:31:31,039 --> 00:31:35,919
>> Sana daha önce de söyledim, John Michael. yaparım

355
00:31:33,520 --> 00:31:37,600
IRA toplantısını burada istemiyorum.

356
00:31:35,919 --> 00:31:39,279
>> Ahırlarda toplantıyı nasıl yapardınız?

357
00:31:37,600 --> 00:31:40,960
ve eskiden yapmak zorunda oldukları alanlar

358
00:31:39,279 --> 00:31:41,600
o yer polisle canlıyken

359
00:31:40,960 --> 00:31:43,360
çocuklar?

360
00:31:41,600 --> 00:31:44,799
>> İstediğiniz yere, John Michael, sadece

361
00:31:43,360 --> 00:31:47,440
benim evimde değil.

362
00:31:44,799 --> 00:31:50,760
>> Utanmalısın

363
00:31:47,440 --> 00:31:50,760
>> veya korktum.

364
00:31:50,799 --> 00:31:57,159
>> Bakın, gençken başladık

365
00:31:52,559 --> 00:31:57,159
bu iş. Şimdi bırakamayız.

366
00:32:16,559 --> 00:32:20,159
Harika görünüyorsun.

367
00:32:18,320 --> 00:32:22,320
>> Varlıklı toplum.

368
00:32:20,159 --> 00:32:24,880
>> Dilediğiniz gibi adlandırın.

369
00:32:22,320 --> 00:32:27,039
Pazar kıyafetlerine ihtiyacım var. George ve et

370
00:32:24,880 --> 00:32:29,840
eve gitmeleri için yemek pişiriyorum. bu

371
00:32:27,039 --> 00:32:29,840
görmek güzel.

372
00:32:34,880 --> 00:32:39,640
Columor bunu yapmak istemediğini söylüyor

373
00:32:36,640 --> 00:32:39,640
iş.

374
00:32:45,200 --> 00:32:49,200
>> Ne zamandır İrlanda'dasınız?

375
00:32:47,120 --> 00:32:51,279
>> Yaklaşık bir yıldır geri döndüm.

376
00:32:49,200 --> 00:32:52,320
>> Ve ondan önce bacaya oturdular

377
00:32:51,279 --> 00:32:53,360
köşe ve kafanı doldurdular

378
00:32:52,320 --> 00:32:54,880
efsaneler. Haklı mıyım?

379
00:32:53,360 --> 00:32:55,760
>> Evet, doğru. Sen onlardan biriydin

380
00:32:54,880 --> 00:32:58,159
efsaneler.

381
00:32:55,760 --> 00:32:59,279
>> Ah, evet. Bacaya oturup seslendim

382
00:32:58,159 --> 00:33:00,960
ben de onun hikayelerini dinlerken

383
00:32:59,279 --> 00:33:03,919
kahramanlar.

384
00:33:00,960 --> 00:33:05,039
Kırmızı dalın Khalin'i, yalınayak

385
00:33:03,919 --> 00:33:06,880
Comwalt'tan kaçan adamlar

386
00:33:05,039 --> 00:33:09,679
at sahipleri, siyah ve ten rengi

387
00:33:06,880 --> 00:33:12,399
pusuya düşürdü.

388
00:33:09,679 --> 00:33:14,320
Islak kullanımda süzülen tüm bu kan

389
00:33:12,399 --> 00:33:16,480
topraklanmıştı.

390
00:33:14,320 --> 00:33:20,000
>> Yararsız mı?

391
00:33:16,480 --> 00:33:23,360
O halde bunun faydasız olduğunu düşünmedin mi?

392
00:33:20,000 --> 00:33:24,640
>> Hannah, uzun süre kalacağın yere geri dön.

393
00:33:23,360 --> 00:33:26,159
Aksi takdirde, bu kadar eskisini giyiyor olurdun

394
00:33:24,640 --> 00:33:27,760
adamın zafer hayalleri boynunun etrafında

395
00:33:26,159 --> 00:33:31,559
hayatının geri kalanında ve

396
00:33:27,760 --> 00:33:31,559
onlarla birlikte gelen sorun.

397
00:33:33,919 --> 00:33:36,919
>> Solan.

398
00:33:40,240 --> 00:33:44,519
>> Merhaba oğlum.

399
00:33:40,799 --> 00:33:44,519
>> Merhaba John. Nasılsın?

400
00:33:44,880 --> 00:33:49,519
>> Günaydın Bayan Costello.

401
00:33:47,120 --> 00:33:51,360
>> Günaydın. Seni tanıyor muyum?

402
00:33:49,519 --> 00:33:54,159
>> Peki, bu sivil bir bahane olurdu

403
00:33:51,360 --> 00:33:56,000
yaptığını söyle. Ben Müfettiş Sullivan

404
00:33:54,159 --> 00:33:57,600
ve sen Colomor'un asistanısın. Ah,

405
00:33:56,000 --> 00:33:59,760
daktilo olarak çalışmak ve sıralama yapmak

406
00:33:57,600 --> 00:34:02,880
konuşmalarındaki o uzun ateşli sözler.

407
00:33:59,760 --> 00:34:06,480
>> İşimden keyif alıyorum. O harika bir adam.

408
00:34:02,880 --> 00:34:08,240
>> Ah, evet. Bir vatansever. Bu çok hoştu

409
00:34:06,480 --> 00:34:09,599
az önce tanıştığın yakışıklı adam.

410
00:34:08,240 --> 00:34:11,119
>> Kuzenim.

411
00:34:09,599 --> 00:34:13,520
>> O geniş ailelerle dolu bir ada

412
00:34:11,119 --> 00:34:14,320
sırf bunun için. Adı Rogan.

413
00:34:13,520 --> 00:34:16,879
>> Hayır.

414
00:34:14,320 --> 00:34:20,480
>> Ah, çok yazık. bir sorum vardı

415
00:34:16,879 --> 00:34:22,000
Ona sor. Neyse boşver. Hm.

416
00:34:20,480 --> 00:34:24,000
>> Ah ah.

417
00:34:22,000 --> 00:34:25,359
>> Belki bana yardım edebilirsin. Neden adına

418
00:34:24,000 --> 00:34:27,440
bir erkeğin aklı başında olması gereken her şeyden

419
00:34:25,359 --> 00:34:29,200
Rogan'ın bir ay hapisten kaçması gibi

420
00:34:27,440 --> 00:34:30,240
onun bağışlanması sana gelmeden önce. Ve o

421
00:34:29,200 --> 00:34:32,720
kapıdan şöyle çıkıp gidebilirdi

422
00:34:30,240 --> 00:34:34,320
tren biletinde 5 sterlin olan beyefendi

423
00:34:32,720 --> 00:34:35,679
onun cebi.

424
00:34:34,320 --> 00:34:36,879
>> Belki de şartlı tahliyesinin geçerli olmayacağını düşünüyordu

425
00:34:35,679 --> 00:34:39,200
gel.

426
00:34:36,879 --> 00:34:41,760
>> O halde yanılıyordu. Ve şunu gördüm

427
00:34:39,200 --> 00:34:44,639
bunu kanıtlayan belgeler.

428
00:34:41,760 --> 00:34:47,119
>> Aslında pek ilgilenmiyorum.

429
00:34:44,639 --> 00:34:50,480
>> Tabii ki değilsin.

430
00:34:47,119 --> 00:34:50,480
>> İyi günler Bayan Goslo.

431
00:35:19,280 --> 00:35:22,400
Elbette.

432
00:35:20,560 --> 00:35:23,839
>> Evet.

433
00:35:22,400 --> 00:35:27,240
>> Ne diyorsun?

434
00:35:23,839 --> 00:35:27,240
>> Pek bir şey yok.

435
00:35:30,800 --> 00:35:35,040
>> Burada ne kadar özgürlük varsa satın aldık

436
00:35:32,640 --> 00:35:36,480
kan ve şiddetin olduğu bir ülke. Ve

437
00:35:35,040 --> 00:35:38,960
elde edene kadar bu şekilde devam etmeliyiz

438
00:35:36,480 --> 00:35:41,839
tam özgürlük. Neden biz olmak zorundayız?

439
00:35:38,960 --> 00:35:43,680
burada bir yalamanın altındaki hainler gibi buluşuyoruz

440
00:35:41,839 --> 00:35:46,079
altı kişi hakkında hiçbir şey yapmayan hükümet

441
00:35:43,680 --> 00:35:47,920
ilçeler bize mi ait? Onları alacağız

442
00:35:46,079 --> 00:35:50,160
geri. Sütun,

443
00:35:47,920 --> 00:35:52,880
>> ama bizim yöntemimiz, sizin yönteminiz değil.

444
00:35:50,160 --> 00:35:55,119
>> Tam olarak ne istiyorsun Tommore?

445
00:35:52,880 --> 00:35:57,680
>> Kullanabileceğim türden bir jest istiyorum

446
00:35:55,119 --> 00:36:00,000
bir pankart. Kan davası istiyorum

447
00:35:57,680 --> 00:36:02,160
meydan okuma. İnsanlara hatırlatmak istiyorum

448
00:36:00,000 --> 00:36:04,640
özgür ve birleşik bir İrlanda'nın

449
00:36:02,160 --> 00:36:07,760
Kana değer tek davayı çaldılar,

450
00:36:04,640 --> 00:36:10,960
uğruna ölmeye değer bir sebep.

451
00:36:07,760 --> 00:36:12,720
Hepimiz bunun için kanımızı döktük sütun.

452
00:36:10,960 --> 00:36:15,119
Hepimiz hendeklerde saklandık ve

453
00:36:12,720 --> 00:36:16,800
kurşunlardan payımıza düşenden kaçtık. Ancak

454
00:36:15,119 --> 00:36:19,760
bu yöntemler artık öldü.

455
00:36:16,800 --> 00:36:22,079
>> Ah, eski günler. Eski günler öldü

456
00:36:19,760 --> 00:36:24,400
ve gitti. Zaman değişti.

457
00:36:22,079 --> 00:36:26,400
>> Çünkü değiştin. sende yoktu

458
00:36:24,400 --> 00:36:28,000
o zaman yumuşak iş. Sen şişman değildin

459
00:36:26,400 --> 00:36:29,520
göbek ve ağzınla kavga etmek.

460
00:36:28,000 --> 00:36:31,119
>> Sen sadece kan döken yaşlı bir adamsın

461
00:36:29,520 --> 00:36:34,280
çok uzun zamandır. Tadını kaybedemezsin

462
00:36:31,119 --> 00:36:34,280
bunun için.

463
00:36:41,920 --> 00:36:46,480
Sana isim vermiyorum.

464
00:36:44,079 --> 00:36:49,520
Denny Garity.

465
00:36:46,480 --> 00:36:51,760
Yapılacak çok fazla şey var. gördüm

466
00:36:49,520 --> 00:36:53,359
broşürleriniz ve toplantılarınız ve

467
00:36:51,760 --> 00:36:55,760
broşürler.

468
00:36:53,359 --> 00:36:57,280
İrlanda halkının gülümsediğini gördüm

469
00:36:55,760 --> 00:37:00,160
sanki palyaçolara gülüyorlarmış gibi

470
00:36:57,280 --> 00:37:03,040
Marat kasabası sirki. Senin yollarını gördüm

471
00:37:00,160 --> 00:37:05,200
ve çalışmıyorlar.

472
00:37:03,040 --> 00:37:07,200
Bana bir hareket ver,

473
00:37:05,200 --> 00:37:10,240
bir jest.

474
00:37:07,200 --> 00:37:12,240
Herkesin olduğu yere tek gerçek bayrağı koyayım

475
00:37:10,240 --> 00:37:14,960
İrlanda halkı bunu tanıyacak

476
00:37:12,240 --> 00:37:17,200
erkekler ve onu oraya koyan neden.

477
00:37:14,960 --> 00:37:21,079
Bunu bana ver, yalvarırım.

478
00:37:17,200 --> 00:37:21,079
>> Hayır, Sütun. Hayır.

479
00:37:21,520 --> 00:37:27,320
Resmi olarak bu alan adına konuşuyorum.

480
00:37:24,320 --> 00:37:27,320
Hayır.

481
00:37:33,119 --> 00:37:40,160
Hepimiz yaşlanıyoruz değil mi?

482
00:37:36,960 --> 00:37:43,760
Hayır diyen erkekler.

483
00:37:40,160 --> 00:37:48,000
Gençler nerede? Kahramanlar sever

484
00:37:43,760 --> 00:37:52,480
Sean Rogan. Tamam, Omore. Var

485
00:37:48,000 --> 00:37:55,480
Rogan, ama seni uyarıyorum, sakın kullanma

486
00:37:52,480 --> 00:37:55,480
o.

487
00:38:07,599 --> 00:38:11,800
Yere bakmanın zamanı geldi.

488
00:38:14,480 --> 00:38:17,760
>> Diyelim ki gördük

489
00:38:16,079 --> 00:38:19,599
>> Bir pazar günü bir adam ve kızı

490
00:38:17,760 --> 00:38:20,320
gezintiye çıkın.

491
00:38:19,599 --> 00:38:23,040
>> Kulağa hoş geliyor.

492
00:38:20,320 --> 00:38:25,119
>> Ah, popüler. Ülkeye giden bir otobüs.

493
00:38:23,040 --> 00:38:27,839
El tutma. Biraz öpücük. Elbette

494
00:38:25,119 --> 00:38:28,960
özel mi? Ve eğer Tanrı adama yardım ederse

495
00:38:27,839 --> 00:38:30,240
kızın erkek kardeşleri var.

496
00:38:28,960 --> 00:38:32,240
>> İyisin. sende hiç yok

497
00:38:30,240 --> 00:38:34,320
kardeşler.

498
00:38:32,240 --> 00:38:36,560
>> Ama hâlâ bir nedeniniz var.

499
00:38:34,320 --> 00:38:39,560
>> Evet. En azından bu bize bir şeyler veriyor

500
00:38:36,560 --> 00:38:39,560
yaygın.

501
00:38:39,680 --> 00:38:46,920
>> Buna ihtiyacım olacağını mı düşünüyorsun?

502
00:38:42,560 --> 00:38:46,920
>> Hayır, ben de yapacağımı sanmıyorum.

503
00:38:47,839 --> 00:38:50,079
>> Elektrikli çit ne zaman değiştirilir?

504
00:38:49,520 --> 00:38:51,440
açık mı?

505
00:38:50,079 --> 00:38:53,520
>> Erkekler ne zaman ayrılır? Yaklaşık aynı zamanda

506
00:38:51,440 --> 00:38:54,640
çevre ışıkları gibi. Bunun anlamı

507
00:38:53,520 --> 00:38:57,960
oraya varmadan önce görüleceksin

508
00:38:54,640 --> 00:38:57,960
elektrikli çit.

509
00:39:00,880 --> 00:39:04,079
>> Oradaki bir sabun istasyonu mu?

510
00:39:02,560 --> 00:39:05,200
>> Evet. Fabrikanın tüm gücü geliyor

511
00:39:04,079 --> 00:39:06,880
oradan.

512
00:39:05,200 --> 00:39:08,800
>> Ne? İlkel mi?

513
00:39:06,880 --> 00:39:10,160
>> Evet ama o güce dokunamazsınız

514
00:39:08,800 --> 00:39:12,000
istasyon çünkü Austin öyle olacaklarını söyledi

515
00:39:10,160 --> 00:39:13,440
şüpheli.

516
00:39:12,000 --> 00:39:14,079
>> Colum Austin'le nasıl bağlantı kurdu?

517
00:39:13,440 --> 00:39:16,000
ve Fletcher'ı mı?

518
00:39:14,079 --> 00:39:17,839
>> Onlar profesyoneller. Onlara ihtiyacı vardı

519
00:39:16,000 --> 00:39:18,560
seni dışarı çıkardılar ve sonra onlar kaldılar

520
00:39:17,839 --> 00:39:20,320
bunun için.

521
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
>> Evet. Erkekler Austin gibi adamlardan hoşlanır

522
00:39:20,320 --> 00:39:25,119
vaatler için çalışmayın. Ne kadar?

523
00:39:22,960 --> 00:39:27,920
>> 5.000 £.

524
00:39:25,119 --> 00:39:29,760
>> Callum onu ​​nereden aldı?

525
00:39:27,920 --> 00:39:34,320
Senden mi?

526
00:39:29,760 --> 00:39:36,320
>> Hayır, babamdan. Ona sordum.

527
00:39:34,320 --> 00:39:39,560
>> Bu oldukça yüksek bir bedel.

528
00:39:36,320 --> 00:39:39,560
>> Özgürlüğünüzü hissedin.

529
00:39:42,800 --> 00:39:45,800
>> Teşekkürler.

530
00:39:47,200 --> 00:39:50,200
Oldu

531
00:39:53,839 --> 00:39:57,560
bu benim için mi yoksa efsane için mi?

532
00:39:57,599 --> 00:40:01,599
>> Bilmiyorum.

533
00:39:59,440 --> 00:40:03,440
>> Ah, sen çok dürüstsün.

534
00:40:01,599 --> 00:40:04,480
>> Öyle misin?

535
00:40:03,440 --> 00:40:07,200
>> Ben de öyle olmaya çalışıyorum.

536
00:40:04,480 --> 00:40:08,480
>> Peki,

537
00:40:07,200 --> 00:40:12,280
>> peki, ondan uzaklaştım

538
00:40:08,480 --> 00:40:12,280
yıllardır biliyorsun.

539
00:40:20,320 --> 00:40:25,520
Bu fabrikanın ayrıntılı bir planı

540
00:40:23,040 --> 00:40:27,440
vatansever bir mimardan, bir idealistten

541
00:40:25,520 --> 00:40:29,200
senin gibi.

542
00:40:27,440 --> 00:40:31,280
>> Oraya girdiğimizde, zamanı gelecek

543
00:40:29,200 --> 00:40:33,760
devriyeler arasında işi yapın.

544
00:40:31,280 --> 00:40:35,440
>> Bu tam bir güvenlik takvimidir ve

545
00:40:33,760 --> 00:40:37,040
iş yeterince basit.

546
00:40:35,440 --> 00:40:38,800
>> Elektronik üreticisi bağlıdır

547
00:40:37,040 --> 00:40:41,200
kontrollü ortam dedikleri şey.

548
00:40:38,800 --> 00:40:43,200
Tozsuz, anti-atik, bu tür şeyler.

549
00:40:41,200 --> 00:40:44,640
Artık her şeyi kontrol eden departman

550
00:40:43,200 --> 00:40:45,920
bu aradaki servis odasında yatıyor

551
00:40:44,640 --> 00:40:47,440
iki ana blok.

552
00:40:45,920 --> 00:40:48,720
>> Böyle olunca fabrika işe yaramaz.

553
00:40:47,440 --> 00:40:52,359
>> Bu gece oraya geri dönüp bir şeyler almak istiyorum

554
00:40:48,720 --> 00:40:52,359
şu uçuruma daha yakından bakın.

555
00:41:41,359 --> 00:41:46,720
O ev gazla mı yoksa elektrikle mi çalışıyor?

556
00:41:43,680 --> 00:41:49,760
>> Murphy'de her ikisi de var.

557
00:41:46,720 --> 00:41:51,680
>> Biliyorum çünkü onlara günah işlemeyin diyoruz.

558
00:41:49,760 --> 00:41:52,960
>> Yarın bir telefon görüşmesi yapacağız. söyle

559
00:41:51,680 --> 00:41:55,760
zirve kapaklarındaki adamlar oradaydı

560
00:41:52,960 --> 00:41:59,560
güçlü bir gaz kokusu. Birkaçını al

561
00:41:55,760 --> 00:41:59,560
biraz dürterek.

562
00:42:02,640 --> 00:42:08,480
>> Saat kaç?

563
00:42:05,760 --> 00:42:12,359
>> Endişelenmene gerek yok Bridget. bu

564
00:42:08,480 --> 00:42:12,359
sadece biraz yolculuk

565
00:42:12,720 --> 00:42:16,880
>> iki Londra Holiganı ve sizin

566
00:42:14,480 --> 00:42:20,400
çaresiz Shawn Rogan.

567
00:42:16,880 --> 00:42:23,839
>> John Michael ne yaptığını biliyor.

568
00:42:20,400 --> 00:42:26,800
Her zaman öyle değil miydi?

569
00:42:23,839 --> 00:42:29,680
>> Çok telaşlanıyorsun Biddy.

570
00:42:26,800 --> 00:42:32,079
>> Kadınlar her zaman öyle yapar.

571
00:42:29,680 --> 00:42:35,359
Oraya çok sık gittim Colum.

572
00:42:32,079 --> 00:42:36,800
Kapıya dokunmanızı bekliyorum.

573
00:42:35,359 --> 00:42:38,800
>> Kocanız Bridget için endişelenmeyin.

574
00:42:36,800 --> 00:42:40,000
Sadece bakıyorlar.

575
00:42:38,800 --> 00:42:42,800
>> Onlar zamanında yaptığı şey buydu

576
00:42:40,000 --> 00:42:45,359
onu sakatladı.

577
00:42:42,800 --> 00:42:47,520
>> Ah, evet. Evet, gerçekten. Ne yapacağını biliyorum

578
00:42:45,359 --> 00:42:52,160
içki onun içinde olduğunda sana söylerim. Kurşun

579
00:42:47,520 --> 00:42:53,280
bir baskında. son makineli tüfeği olan adam.

580
00:42:52,160 --> 00:42:55,680
O bir cehennem ve eş, ama

581
00:42:53,280 --> 00:42:58,160
önemli değil.

582
00:42:55,680 --> 00:43:02,560
Organizasyon bize iyi geldi. Onlar

583
00:42:58,160 --> 00:43:03,839
burayı satın aldı ve bizi buraya yerleştirdi.

584
00:43:02,560 --> 00:43:07,680
Ama çamaşır ve temizlik işlerim vardı

585
00:43:03,839 --> 00:43:09,280
ve onu 2 yıl boyunca beslemek.

586
00:43:07,680 --> 00:43:11,119
Eğer dürüst ve barışçıl biri olsaydı

587
00:43:09,280 --> 00:43:14,119
dostum, onun bebeklerini yuvaya yerleştirirdim

588
00:43:11,119 --> 00:43:14,119
bunun yerine.

589
00:43:14,480 --> 00:43:18,480
Kahveni iç kızım, ondan önce

590
00:43:16,079 --> 00:43:19,760
soğur.

591
00:43:18,480 --> 00:43:21,200
Bak, ne yapmak istediğimi biliyorum. Bu

592
00:43:19,760 --> 00:43:21,920
her şey ikinizin ne kadar iyi olduğunuzu düşündüğünüze bağlı

593
00:43:21,200 --> 00:43:24,079
öyle.

594
00:43:21,920 --> 00:43:25,440
>> Bizim için endişelenme Patty. Biz icat ettik

595
00:43:24,079 --> 00:43:28,599
o.

596
00:43:25,440 --> 00:43:28,599
>> Buraya gelin.

597
00:43:28,880 --> 00:43:32,319
>> Şuraya doğru iki çatlağı görüyorsunuz

598
00:43:30,400 --> 00:43:33,680
boruların sağında mı?

599
00:43:32,319 --> 00:43:36,000
>> Evet, beton derzleri nerede?

600
00:43:33,680 --> 00:43:37,200
>> İşte bu kadar. Peki, nerede olduklarını hatırla

601
00:43:36,000 --> 00:43:39,040
öyle.

602
00:43:37,200 --> 00:43:41,359
>> Neden ben?

603
00:43:39,040 --> 00:43:43,680
>> Çünkü işi siz yapacaksınız. ben

604
00:43:41,359 --> 00:43:45,760
sadece planlıyor ol. Hatırlamak?

605
00:43:43,680 --> 00:43:47,599
Sullivan bana Sha'nın şartlı tahliyesinin geçerli olduğunu söyledi.

606
00:43:45,760 --> 00:43:50,160
vadesi geldi ve tüm evraklar imzalandı.

607
00:43:47,599 --> 00:43:51,680
Shawn'a reddedildiğini söyledin.

608
00:43:50,160 --> 00:43:52,240
>> Sullivan'a inanıyor musun yoksa

609
00:43:51,680 --> 00:43:53,839
inan bana?

610
00:43:52,240 --> 00:43:55,359
>> Ah, Colum, seni sevdim ve güvendim. ben

611
00:43:53,839 --> 00:43:57,440
bilmeye hakkım olduğunu düşünüyorum.

612
00:43:55,359 --> 00:43:59,359
>> Size daha önce remisyonun olduğunu söylemiştim

613
00:43:57,440 --> 00:44:00,880
reddedildi.

614
00:43:59,359 --> 00:44:02,640
>> Dinle, hiçbir parçasını oynamak istemiyorum

615
00:44:00,880 --> 00:44:04,960
Shawn Rogan'ı aldatmak.

616
00:44:02,640 --> 00:44:06,800
>> Rogan'ı aldatmak mı? Eğer olsaydı hâlâ hapiste olurdu

617
00:44:04,960 --> 00:44:12,200
onu dışarı çıkarmamıştık. O özgür

618
00:44:06,800 --> 00:44:12,200
dostum. Fiyat şu anda yaptığı şeydir.

619
00:44:17,520 --> 00:44:21,119
Sha'ya söyleyeceğim ve karar vermesine izin vereceğim

620
00:44:20,000 --> 00:44:23,920
kendisi için.

621
00:44:21,119 --> 00:44:27,040
>> Hayır, o beklediğim enstrüman

622
00:44:23,920 --> 00:44:29,280
yeni bir ruh inşa etmek, inşa etmek.

623
00:44:27,040 --> 00:44:31,599
Bunun için bir temel atıldı

624
00:44:29,280 --> 00:44:34,720
bu çalışma benim ölü adamlarımın eseri

625
00:44:31,599 --> 00:44:37,200
nesil ve babanın nesli.

626
00:44:34,720 --> 00:44:39,040
Benden inşaatı durdurmamı isterler mi? Yapabilir

627
00:44:37,200 --> 00:44:41,280
bana mı sordun?

628
00:44:39,040 --> 00:44:43,040
>> O bunu yapmak istemiyor Colum. elbette

629
00:44:41,280 --> 00:44:46,880
ondaki değişimi görebilirsiniz.

630
00:44:43,040 --> 00:44:49,680
>> Değişmek mi? Hiçbir değişiklik yok. Şiddet

631
00:44:46,880 --> 00:44:51,200
onun derinliklerindedir ve asla bitmez. Yapabilir

632
00:44:49,680 --> 00:44:54,720
hayatının geri kalanı boyunca çiftliğinde saklan

633
00:44:51,200 --> 00:44:57,040
hayat ama bu onu değiştirmeyecek.

634
00:44:54,720 --> 00:44:58,960
>> Bir direkten aşağı kaymak gibi olacak ve

635
00:44:57,040 --> 00:45:00,800
yüzleri olan akıllı Londralı arkadaşlar

636
00:44:58,960 --> 00:45:01,920
Fiddle kadar uzunlar.

637
00:45:00,800 --> 00:45:03,680
>> Bu o kadar kolay değil.

638
00:45:01,920 --> 00:45:04,560
>> Onlar için öyle değil Sean. Ama için

639
00:45:03,680 --> 00:45:06,480
sen. Ah,

640
00:45:04,560 --> 00:45:07,760
>> içeri girmenin bir yolunu buldun.

641
00:45:06,480 --> 00:45:09,119
>> Riskli mi Sean?

642
00:45:07,760 --> 00:45:11,440
>> Tam olarak benim söylediğimi yaparlarsa hayır.

643
00:45:09,119 --> 00:45:13,680
Ama senin için demek istediğim

644
00:45:11,440 --> 00:45:15,359
>> Gece orada olmayacağım.

645
00:45:13,680 --> 00:45:16,319
>> Teşekkür ederim.

646
00:45:15,359 --> 00:45:16,880
>> Ah, John Michael.

647
00:45:16,319 --> 00:45:18,240
>> Evet.

648
00:45:16,880 --> 00:45:21,920
>> O fabrikaya girmem gerekecek

649
00:45:18,240 --> 00:45:25,400
yarın kapılar. Ha? Ama yapamazsın.

650
00:45:21,920 --> 00:45:25,400
>> Sen tamircisin.

651
00:45:26,480 --> 00:45:30,880
>> Günaydın Shamus.

652
00:45:28,880 --> 00:45:33,119
>> Bugün SW için biraz erkencisiniz.

653
00:45:30,880 --> 00:45:37,680
>> Peki, iştahım endişelenmiyor

654
00:45:33,119 --> 00:45:40,319
zamanla ilgili. Yukarı çık baba. Yukarı çık. Uyanmak.

655
00:45:37,680 --> 00:45:40,319
Yukarı çık.

656
00:46:36,000 --> 00:46:42,160
Jean, ne yapıyorsun? Ah,

657
00:46:40,000 --> 00:46:44,480
topla ve yüz.

658
00:46:42,160 --> 00:46:47,359
>> Evet. Peki, bu bir

659
00:46:44,480 --> 00:46:48,720
güvenlik alanı. Biliyorsun, kantin

660
00:46:47,359 --> 00:46:52,839
bu taraftan.

661
00:46:48,720 --> 00:46:52,839
>> Yanlış yola girmiş olmalısınız.

662
00:46:56,720 --> 00:47:00,960
>> Sean, bin tane İrlandalı adam var

663
00:46:58,880 --> 00:47:02,880
Burada iyi ücretlerle çalışıyorum. ben değilim

664
00:47:00,960 --> 00:47:03,599
Colammore'un herhangi bir hareketine izin vereceğim

665
00:47:02,880 --> 00:47:05,760
durdur şunu.

666
00:47:03,599 --> 00:47:07,520
>> Bir zamanlar sen de bizim gibi inanıyorsun, Danny.

667
00:47:05,760 --> 00:47:10,680
>> Hâlâ öyle yapıyorum Sean, ama yöntemler değil.

668
00:47:07,520 --> 00:47:10,680
Daha fazla yok.

669
00:47:11,839 --> 00:47:18,319
>> Bu arada Sean,

670
00:47:14,880 --> 00:47:22,440
eğer bir şey olursa, biliyorsun,

671
00:47:18,319 --> 00:47:22,440
Seni nerede gördüğümü hatırlayacağım

672
00:47:28,800 --> 00:47:33,200
ve güvenlik görevlileri vardiyayı değiştiriyor

673
00:47:31,040 --> 00:47:35,520
gece yarısı. İlk devriye yumrukları

674
00:47:33,200 --> 00:47:37,280
saat 12:45 civarı.

675
00:47:35,520 --> 00:47:38,800
Şimdi telefon görüşmesini yaptık ve onlar

676
00:47:37,280 --> 00:47:41,040
herkes birinden şüpheli bir sızıntı olduğunu biliyor

677
00:47:38,800 --> 00:47:43,119
Kayalıkların oradaki gazcı. Şimdi sen

678
00:47:41,040 --> 00:47:44,800
1:00'de hareket edin.

679
00:47:43,119 --> 00:47:45,680
Şimdi borulardaki çatlakları hatırlayın.

680
00:47:44,800 --> 00:47:47,280
>> Tekrar bulabilirim.

681
00:47:45,680 --> 00:47:49,359
>> Mümkün olduğu kadar derine kazıyın. Koy

682
00:47:47,280 --> 00:47:51,839
bunları içeri. 5 dakikaya ayarlayın.

683
00:47:49,359 --> 00:47:55,200
>> Yedi daha yakın. Yaya olacağız.

684
00:47:51,839 --> 00:47:56,480
>> Peki. Yedi.

685
00:47:55,200 --> 00:47:58,000
>> Burada kedimizi havaya uçurmaya yetecek kadar şey yok

686
00:47:56,480 --> 00:47:59,119
sepetinden çıktı.

687
00:47:58,000 --> 00:48:01,680
>> Onları sana gösterdiğim yere koydun ve

688
00:47:59,119 --> 00:48:02,960
o trafo merkezini yaklaşık 20 ft aşağıya bırakacağız.

689
00:48:01,680 --> 00:48:04,319
Yani elektrik olmayacak ve hayır

690
00:48:02,960 --> 00:48:05,119
telefonlar. Heyelana benziyor.

691
00:48:04,319 --> 00:48:06,720
>> Hala yeterli değil.

692
00:48:05,119 --> 00:48:07,680
>> Artık alamıyorsunuz.

693
00:48:06,720 --> 00:48:08,640
>> İçlerinde uyuyan insanlar var

694
00:48:07,680 --> 00:48:10,560
evler. Onları öldürmeyeceğim

695
00:48:08,640 --> 00:48:14,599
yataklar.

696
00:48:10,560 --> 00:48:14,599
>> Onun sözüne güven Joe.

697
00:48:16,079 --> 00:48:19,520
>> Kapıya.

698
00:48:17,440 --> 00:48:21,280
>> Ve bu?

699
00:48:19,520 --> 00:48:23,200
>> Peki, yan tarafta bir alarm var

700
00:48:21,280 --> 00:48:25,040
servis odası kapısı. Bunu şunun için kullan:

701
00:48:23,200 --> 00:48:26,480
kabloları kesmeden önce onu bypass edin.

702
00:48:25,040 --> 00:48:28,559
>> Ama elektrik olmayacak.

703
00:48:26,480 --> 00:48:29,920
>> Doğrudan bir polis bağlantısı olabilir. Ve

704
00:48:28,559 --> 00:48:32,079
kapıdan içeri girebilmelisin

705
00:48:29,920 --> 00:48:33,920
bununla. Hayır teşekkürler Patty. gördüm

706
00:48:32,079 --> 00:48:35,599
planlar da öyle. Bu anne değil

707
00:48:33,920 --> 00:48:40,440
Mulligan'ın ek binası. Bu çelik bir kapı

708
00:48:35,599 --> 00:48:40,440
ve çelik bir çerçeve. Bunları kullanacağım.

709
00:48:42,559 --> 00:48:48,800
Ne kadar sürer? Bir dakika.

710
00:48:45,920 --> 00:48:51,359
>> O bunu yapabilir. Onu gördüm.

711
00:48:48,800 --> 00:48:53,359
>> Madem öyle diyorsunuz.

712
00:48:51,359 --> 00:48:54,559
İçeri girdiğinizde bunları aralarına yerleştirin.

713
00:48:53,359 --> 00:48:56,400
dişliyi ve duvarı dene ve patlat

714
00:48:54,559 --> 00:48:58,160
her şey ortada. var

715
00:48:56,400 --> 00:48:59,599
onları bağlamak için yeterli kablo burada

716
00:48:58,160 --> 00:49:00,880
dışarıda.

717
00:48:59,599 --> 00:49:02,000
Bu durumdayken onları bağlamaya çalışmayın.

718
00:49:00,880 --> 00:49:03,440
hâlâ orada.

719
00:49:02,000 --> 00:49:05,119
>> Jelign Knight'ı daha önce görmüştük,

720
00:49:03,440 --> 00:49:08,240
Patty. Nobel'i kazanmamış olabiliriz

721
00:49:05,119 --> 00:49:10,160
Ödül var ama biz bunu gördük.

722
00:49:08,240 --> 00:49:11,680
>> Peki ya ulaşım?

723
00:49:10,160 --> 00:49:13,599
>> Evet, istasyon vagonunu kullanacaksın

724
00:49:11,680 --> 00:49:16,400
birlikte. Seninki sadece bir kaçış arabası.

725
00:49:13,599 --> 00:49:18,160
>> Oraya nasıl gideriz?

726
00:49:16,400 --> 00:49:19,440
>> Gazlı bir minibüsümüz var.

727
00:49:18,160 --> 00:49:20,160
>> Güzel. Bunu sevdim.

728
00:49:19,440 --> 00:49:22,079
>> Mhm.

729
00:49:20,160 --> 00:49:23,200
>> Yani kimse sizi rahatsız etmeyecekse

730
00:49:22,079 --> 00:49:26,800
etrafta gör.

731
00:49:23,200 --> 00:49:28,480
>> Fena değil Petty. Bu gerçekten kötü değil.

732
00:49:26,800 --> 00:49:29,839
Günaydın hanımefendi. geldim

733
00:49:28,480 --> 00:49:32,240
kırmızıyı topla ama her şeye açığım

734
00:49:29,839 --> 00:49:33,440
Yapmaya özen gösterdiğiniz teklif.

735
00:49:32,240 --> 00:49:36,079
>> Çok akıllıca.

736
00:49:33,440 --> 00:49:38,079
>> Ben eski günlerde onun yaptığı her işi

737
00:49:36,079 --> 00:49:40,160
davanın üzerinde kendine özgü bir özelliği vardı.

738
00:49:38,079 --> 00:49:41,200
>> O zaman bilecekler. Sullivan'ın iradesi

739
00:49:40,160 --> 00:49:45,480
biliyorum.

740
00:49:41,200 --> 00:49:45,480
>> O sırada başka bir yerdeysem hayır.

741
00:49:51,359 --> 00:49:54,960
>> Yarın geceye hazırız.

742
00:49:53,599 --> 00:49:57,440
>> Yarın gece Salı değil mi?

743
00:49:54,960 --> 00:49:58,319
>> Evet. Oh, ve her zaman saçımı yıkarım

744
00:49:57,440 --> 00:50:00,319
Salı.

745
00:49:58,319 --> 00:50:03,880
>> Bu çocukla dalga geçmeyin. Sen yapacaksın

746
00:50:00,319 --> 00:50:03,880
sana söylediğimde.

747
00:50:05,040 --> 00:50:10,079
>> Perşembe günü gidiyoruz.

748
00:50:06,559 --> 00:50:12,400
>> Hayır, o kadar beklemeye gerek yok.

749
00:50:10,079 --> 00:50:15,400
>> Perşembe her zaman bizim şanslı gecemiz olmuştur.

750
00:50:12,400 --> 00:50:15,400
>> Evet.

751
00:50:17,520 --> 00:50:21,680
>> Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

752
00:50:19,760 --> 00:50:24,160
>> Büyük bir politik patlama yapıyoruz

753
00:50:21,680 --> 00:50:26,880
sen, Omore. bunu senin için yapıyoruz

754
00:50:24,160 --> 00:50:28,319
başkasını alamıyorum. Kahramanın bile

755
00:50:26,880 --> 00:50:29,599
mecbur bırakılmak zorunda kalındı.

756
00:50:28,319 --> 00:50:32,400
>> Ve bunca beladan sonra gittik

757
00:50:29,599 --> 00:50:33,760
onu dışarı çıkararak.

758
00:50:32,400 --> 00:50:34,559
>> Bana iyileşmenin gerçekleştiğini söylemiştin

759
00:50:33,760 --> 00:50:36,800
reddedildi.

760
00:50:34,559 --> 00:50:38,319
>> Aldığı mesaj sendendi Ömer.

761
00:50:36,800 --> 00:50:41,359
Bu senin kadim kafan olacak

762
00:50:38,319 --> 00:50:44,359
eğer öğrenirse koparılır.

763
00:50:41,359 --> 00:50:44,359
Perşembe.

764
00:50:44,640 --> 00:50:49,599
>> Bakın o sadece bir gün bunun için çalıştı

765
00:50:47,040 --> 00:50:51,839
şiş arabası. Kontrol ettim.

766
00:50:49,599 --> 00:50:53,520
>> O iyi bir iş. Çok şeye sahip olmalısın

767
00:50:51,839 --> 00:50:54,880
eski sevgilini gözetlemenin zamanı geldi

768
00:50:53,520 --> 00:50:56,640
yoldaşlar.

769
00:50:54,880 --> 00:50:59,200
>> Fabrika hakkındaki duygularınızı biliyorum

770
00:50:56,640 --> 00:51:01,440
sütun. Neyi seveceğini bilirdim

771
00:50:59,200 --> 00:51:02,720
Peki, ihanetten bahsediyorsun. Şimdi yapabilirsin

772
00:51:01,440 --> 00:51:04,640
İrlandalı katılan var mı?

773
00:51:02,720 --> 00:51:05,920
>> Ah, ihanet elbette. Müfettiş, sen

774
00:51:04,640 --> 00:51:07,280
sempatimizi bilin.

775
00:51:05,920 --> 00:51:07,920
>> Peki, bunu devam ettirdiğiniz sürece

776
00:51:07,280 --> 00:51:09,760
konuşuyor.

777
00:51:07,920 --> 00:51:12,240
>> Ortam sessiz, John. Michael oğluna sor

778
00:51:09,760 --> 00:51:13,920
Perşembe. Artık paraları kalmadı.

779
00:51:12,240 --> 00:51:15,440
İhtiyacım olan dört el

780
00:51:13,920 --> 00:51:17,520
bu susuzluğu gidermek için.

781
00:51:15,440 --> 00:51:19,839
>> Evet. Bütün o güzel para

782
00:51:17,520 --> 00:51:21,040
Fabrika boğazlarından aşağı akıyor. Ah,

783
00:51:19,839 --> 00:51:22,720
bana bir genotonik bul.

784
00:51:21,040 --> 00:51:24,800
>> Zamanınızın çoğunu harcıyorsunuz

785
00:51:22,720 --> 00:51:26,880
bu günlerde bizimle birlikte, müfettiş.

786
00:51:24,800 --> 00:51:29,839
>> Peki, o kadar güzel ilginç şeyler var ki

787
00:51:26,880 --> 00:51:30,480
sütun hakkında burada insanlar burada kalıyor

788
00:51:29,839 --> 00:51:32,079
bu sefer haftalar.

789
00:51:30,480 --> 00:51:35,280
>> Evet ama gelecek hafta eve gidecekti.

790
00:51:32,079 --> 00:51:38,800
öyle değil mi Colum?

791
00:51:35,280 --> 00:51:41,280
>> Evet. Eğer Shawn olursa şaşırmam

792
00:51:38,800 --> 00:51:44,839
Rogan şu tarihte Mayo'ya geri dönecek:

793
00:51:41,280 --> 00:51:44,839
yaklaşık aynı zamanda.

794
00:51:55,680 --> 00:51:59,000
Tekrar dene.

795
00:52:00,079 --> 00:52:06,440
Patlayıcıyı Cortex'e verin. Bu iyi. Güzel

796
00:52:02,720 --> 00:52:06,440
ve sıkı. Sağ.

797
00:52:07,280 --> 00:52:10,160
Tamam aşkım.

798
00:52:07,920 --> 00:52:15,079
>> Mhm.

799
00:52:10,160 --> 00:52:15,079
Ateş hattında patlama.

800
00:52:15,680 --> 00:52:19,319
Bu gece buradayım.

801
00:52:21,520 --> 00:52:26,599
Tamam aşkım. Evet. Diğeri. Evet.

802
00:52:28,079 --> 00:52:33,480
Görünmeyecek şekilde kabloları ayırın.

803
00:52:30,319 --> 00:52:33,480
Bu doğru.

804
00:52:35,920 --> 00:52:42,760
Tamam aşkım. Yapacaksın. Şu an gece yarısı. hadi

805
00:52:39,359 --> 00:52:42,760
eşyaları kontrol et.

806
00:52:59,760 --> 00:53:03,880
Bunu patlayıcılardan ayrı tutun.

807
00:53:11,119 --> 00:53:16,720
>> Bu nedir? yedek patlayıcı. sen

808
00:53:14,160 --> 00:53:18,720
orada işi yapmaya yetecek kadar var.

809
00:53:16,720 --> 00:53:19,839
>> Dinle, eğer sadece birkaçı patlarsa

810
00:53:18,720 --> 00:53:21,520
çakıl taşları düşüyor ve insanlar onun olduğunu düşünüyor

811
00:53:19,839 --> 00:53:24,839
havai fişek gecesi, onu alan sen değilsin

812
00:53:21,520 --> 00:53:24,839
başı belaya girdi.

813
00:53:38,240 --> 00:53:42,240
Bunu alıp bırakmanı istiyorum

814
00:53:40,160 --> 00:53:46,240
sabah ışığının söyleyebileceği yer

815
00:53:42,240 --> 00:53:49,040
Dünya bu geceki olayın neden yapıldığını merak ediyor.

816
00:53:46,240 --> 00:53:52,680
Tek gerçek bayrak.

817
00:53:49,040 --> 00:53:52,680
Tanrı korusun.

818
00:53:59,599 --> 00:54:03,400
Köprünün sonuna bakın.

819
00:54:13,520 --> 00:54:16,960
>> Bu normal mi?

820
00:54:15,040 --> 00:54:19,839
>> Hayır.

821
00:54:16,960 --> 00:54:23,720
Bu Sullivan'ın işi olmalı. tutmak

822
00:54:19,839 --> 00:54:23,720
Rogan'a dikkatli bir bakış.

823
00:54:24,559 --> 00:54:30,359
>> H. Burası son olacak

824
00:54:26,319 --> 00:54:30,359
takvimlerine işaretlediler.

825
00:54:31,599 --> 00:54:36,040
Gaz ateşi arka kapıda.

826
00:54:51,440 --> 00:54:57,400
>> Hemen ayrılıyorum.

827
00:54:53,839 --> 00:54:57,400
İyi şanslar çocuklar.

828
00:55:02,480 --> 00:55:07,720
Düşündüğüm gibi değil. Hayır

829
00:55:04,480 --> 00:55:07,720
kadar önemli.

830
00:55:38,160 --> 00:55:41,119
Küçük turuncu bant az önce ayrıldı efendim.

831
00:55:40,000 --> 00:55:42,800
>> Liies'den.

832
00:55:41,119 --> 00:55:43,680
>> Ara sokaktan geldi ama ben

833
00:55:42,800 --> 00:55:45,920
içinde kimin olduğunu göremiyordum.

834
00:55:43,680 --> 00:55:48,240
>> Hı-hı. Başka bir şey?

835
00:55:45,920 --> 00:55:49,839
>> Işıklar hâlâ çubuğun üzerinde.

836
00:55:48,240 --> 00:55:51,280
Şimdi mi öyleler?

837
00:55:49,839 --> 00:55:52,720
>> Fabrika açıldığında beni istersen,

838
00:55:51,280 --> 00:55:54,559
İstasyon şefinin tekmelerini atacağım

839
00:55:52,720 --> 00:55:55,839
kapı. Sarhoş ve acı verici bir şekilde bilet ve

840
00:55:54,559 --> 00:55:59,240
kuruşlar.

841
00:55:55,839 --> 00:55:59,240
>> Oldukça fazla.

842
00:56:00,880 --> 00:56:04,480
>> Bütün bu patlamaların biraz etkilemiş olmasına sevindim

843
00:56:02,640 --> 00:56:07,040
sonunda kafanın içine gir. Sean, Tanrım

844
00:56:04,480 --> 00:56:09,119
seni korusun.

845
00:56:07,040 --> 00:56:10,319
>> Bir şey var, aşkım. Dışarıdayken

846
00:56:09,119 --> 00:56:11,839
orada, sana söylediklerini yap. Yapma

847
00:56:10,319 --> 00:56:13,359
Roy'unu al.

848
00:56:11,839 --> 00:56:14,640
>> Sürüşe başladığımızda planımız nedir?

849
00:56:13,359 --> 00:56:16,720
>> Buraya geri dönüyorum ve teslim ediyorum

850
00:56:14,640 --> 00:56:17,760
Fletcher. John Michaels bir tekne tamir etti

851
00:56:16,720 --> 00:56:20,640
bir yerde. Nerede olduğunu bilmiyorum.

852
00:56:17,760 --> 00:56:22,480
>> Bir tekne mi? Bir tekneden ne istiyorlar?

853
00:56:20,640 --> 00:56:25,880
>> Bunun alakası olduğunu düşünmüyorum

854
00:56:22,480 --> 00:56:25,880
seninle Sean.

855
00:56:29,040 --> 00:56:34,160
>> O halde benim adıma babana teşekkür et.

856
00:56:32,319 --> 00:56:35,280
özgürlük fiyatı. Umarım bu gece kareler olur

857
00:56:34,160 --> 00:56:38,720
o.

858
00:56:35,280 --> 00:56:40,160
>> Evet. Evet. Tekrar görüşürüz.

859
00:56:38,720 --> 00:56:45,640
>> Milyonerin kızı onu alabilir

860
00:56:40,160 --> 00:56:45,640
seçim ve Mayo büyük bir yer değil.

861
00:56:50,000 --> 00:56:54,680
Bridget, bak bakalım kimmiş.

862
00:57:03,599 --> 00:57:07,680
>> Sullivan,

863
00:57:04,720 --> 00:57:08,640
>> onu içeri al. Kalsan iyi olur, Sean. bu

864
00:57:07,680 --> 00:57:13,160
en iyisi sen görün.

865
00:57:08,640 --> 00:57:13,160
>> İçecekler, John. Michael, dedi ona.

866
00:57:16,079 --> 00:57:19,559
Merhaba müfettiş.

867
00:57:21,200 --> 00:57:27,040
>> Merhaba.

868
00:57:23,839 --> 00:57:29,680
Işıklarını açık gördüm ve ah

869
00:57:27,040 --> 00:57:31,440
Gece şapkası alabilirim diye düşündüm.

870
00:57:29,680 --> 00:57:32,799
>> Beni kaybetmemi ister miydin

871
00:57:31,440 --> 00:57:33,920
lisans?

872
00:57:32,799 --> 00:57:37,119
>> Merhaba Sean.

873
00:57:33,920 --> 00:57:38,400
>> Merhaba Müfettiş.

874
00:57:37,119 --> 00:57:39,920
Ben benim.

875
00:57:38,400 --> 00:57:42,480
>> Teşekkürler.

876
00:57:39,920 --> 00:57:43,680
İşte özgürlüğünüz.

877
00:57:42,480 --> 00:57:45,520
Gerçi nedenini asla anlayamayacağım

878
00:57:43,680 --> 00:57:48,920
bir ay daha bekleyip çıkamadım

879
00:57:45,520 --> 00:57:48,920
özgür bir adam.

880
00:58:06,559 --> 00:58:10,520
İşaretin gerilediğini gördüm.

881
00:58:16,559 --> 00:58:21,880
Bu doğru mu? Sean, dinle. Bu doğru mu?

882
00:58:21,920 --> 00:58:25,880
>> Evet ama bilmiyordum.

883
00:58:28,880 --> 00:58:34,559
>> Hayır, Hannah gidiyor.

884
00:58:32,319 --> 00:58:37,520
>> Peki,

885
00:58:34,559 --> 00:58:40,559
içki için teşekkürler.

886
00:58:37,520 --> 00:58:40,559
İyi geceler.

887
00:58:52,880 --> 00:58:57,079
artık yola çıkma vaktin geldi

888
00:58:54,079 --> 00:58:57,079
fabrika.

889
00:59:05,680 --> 00:59:09,480
>> Gitti mi?

890
00:59:06,480 --> 00:59:09,480
>> Evet.

891
00:59:10,400 --> 00:59:12,079
Bekle,

892
00:59:11,359 --> 00:59:13,040
>> hayır. Sean,

893
00:59:12,079 --> 00:59:14,480
>> bu sadece yedeğini aldı

894
00:59:13,040 --> 00:59:17,640
patlayıcılar. İçindeki insanları öldürdün

895
00:59:14,480 --> 00:59:17,640
o karavanlar.

896
01:00:10,319 --> 01:00:11,680
Ulus temposuna gidin. seni göreceğim

897
01:00:11,440 --> 01:00:14,680
orada.

898
01:00:11,680 --> 01:00:14,680
>> Doğru.

899
01:00:34,720 --> 01:00:41,680
Aptal kafanı kullan Joe.

900
01:00:37,440 --> 01:00:44,559
Uçurumun kalkmasına 6 dakika kala.

901
01:00:41,680 --> 01:00:48,040
O zaman onu durdurabileceğini mi sanıyorsun?

902
01:00:44,559 --> 01:00:48,040
Onu kullanalım.

903
01:01:20,559 --> 01:01:23,559
Tamam aşkım.

904
01:01:41,200 --> 01:01:44,280
Hadi.

905
01:02:38,480 --> 01:02:41,559
Sıcaklık. Sıcaklık.

906
01:02:56,799 --> 01:03:01,520
Patlayıcıyı değiştir.

907
01:02:57,839 --> 01:03:03,839
>> Evet, kapıya gitsen iyi olur.

908
01:03:01,520 --> 01:03:06,000
>> Bizimle geliyorsun. Ve

909
01:03:03,839 --> 01:03:07,440
>> Unutmayın, eğer herhangi bir şeyi çuvallarsanız,

910
01:03:06,000 --> 01:03:10,760
Kız kaçış arabasında. O alır

911
01:03:07,440 --> 01:03:10,760
da yakalandı.

912
01:03:35,440 --> 01:03:38,760
30 saniye.

913
01:03:40,319 --> 01:03:44,559
Kesicileri bana ver

914
01:03:43,200 --> 01:03:47,760
ve o şeyi bir kenara bırakabilirsin. Çalışıyoruz

915
01:03:44,559 --> 01:03:49,039
çok daha hızlı.

916
01:03:47,760 --> 01:03:52,039
Hepimiz olduğumuzda onları bir kenara koyacağız

917
01:03:49,039 --> 01:03:52,039
içeride.

918
01:04:03,920 --> 01:04:06,920
Hey,

919
01:04:36,000 --> 01:04:41,520
Aşağıda herkes iyi mi? bu

920
01:04:39,039 --> 01:04:43,680
sadece bir kaya düşmesi. Endişelenmeye gerek yok.

921
01:04:41,520 --> 01:04:44,799
>> Hayır, size ve güvenliğiniz sayesinde

922
01:04:43,680 --> 01:04:46,960
önlemler.

923
01:04:44,799 --> 01:04:48,720
>> Hey, sen güvenlik görevlisine telefon et

924
01:04:46,960 --> 01:04:50,559
durumda bu kervanları temizlememiz gerekecek.

925
01:04:48,720 --> 01:04:53,559
Ve sen Riley, korumaya geri dön

926
01:04:50,559 --> 01:04:53,559
oda.

927
01:06:10,720 --> 01:06:14,160
Hala çalışıyor.

928
01:06:11,839 --> 01:06:17,160
>> Bekleme jeneratörü. Siz ayırın

929
01:06:14,160 --> 01:06:17,160
teller.

930
01:07:22,960 --> 01:07:28,839
kasa. Piçler.

931
01:07:25,200 --> 01:07:28,839
>> Yaşamalısın.

932
01:07:31,839 --> 01:07:34,400
>> Çantaları alın. Telleri birleştirin. alacağım

933
01:07:33,760 --> 01:07:35,680
onu dışarı çıkardı.

934
01:07:34,400 --> 01:07:37,440
>> Neden onu bırakmıyoruz?

935
01:07:35,680 --> 01:07:41,960
>> Ah, hayır. Polis olsa daha iyi

936
01:07:37,440 --> 01:07:41,960
Ölü bir bayrak yerine canlı bir vatansever bulun.

937
01:08:08,720 --> 01:08:13,200
bir sonrakine sadece 10 dakika kaldı

938
01:08:10,400 --> 01:08:14,880
devriye geçiyor.

939
01:08:13,200 --> 01:08:17,880
Beş bunu duyduklarında ve başladıklarında

940
01:08:14,880 --> 01:08:17,880
koşuyor.

941
01:08:45,120 --> 01:08:48,120
Hazır?

942
01:09:15,359 --> 01:09:18,359
Fileto.

943
01:09:27,279 --> 01:09:30,839
Gitme zamanı geldi.

944
01:10:19,920 --> 01:10:22,920
Hiç kimse.

945
01:10:33,920 --> 01:10:37,880
O gazcı değildi.

946
01:10:47,840 --> 01:10:50,400
>> Dışarı çıkın. Ben sürerim.

947
01:10:49,600 --> 01:10:52,480
>> Sean nerede?

948
01:10:50,400 --> 01:10:54,159
>> Kaza. Sonra söylerim.

949
01:10:52,480 --> 01:10:54,400
>> Kafasını takip edin. Geri kalanında olur

950
01:10:54,159 --> 01:10:55,920
biz.

951
01:10:54,400 --> 01:10:59,239
>> Sean'ı beklemeniz gerekiyor.

952
01:10:55,920 --> 01:10:59,239
>> Siz bekleyin.

953
01:10:59,360 --> 01:11:02,360
Beklemek.

954
01:11:03,760 --> 01:11:06,760
Ah,

955
01:11:14,960 --> 01:11:19,280
>> Hannah.

956
01:11:16,400 --> 01:11:19,679
>> Ah, Johnny beklemezdi. ondan istedim

957
01:11:19,280 --> 01:11:21,199
bekle.

958
01:11:19,679 --> 01:11:22,400
>> Git minibüsü getir. Git minibüsü getir. Sağ.

959
01:11:21,199 --> 01:11:23,840
>> Yaklaşık dörtte bir araba yolu var

960
01:11:22,400 --> 01:11:24,960
mil yukarıda solda. Orada görüşürüz.

961
01:11:23,840 --> 01:11:28,280
Elbette. Evet. Devam et.

962
01:11:24,960 --> 01:11:28,280
>> Orada görüşürüz.

963
01:11:32,000 --> 01:11:33,600
Haydi, Fixer. Bizimle geliyorsun.

964
01:11:33,440 --> 01:11:34,320
Ah,

965
01:11:33,600 --> 01:11:36,320
>> nasıl gitti?

966
01:11:34,320 --> 01:11:37,679
>> Tartışmayın. Ceketini al. Ama

967
01:11:36,320 --> 01:11:41,280
>> ne yapmak istiyorsun Beni istemiyorsun.

968
01:11:37,679 --> 01:11:42,800
Teknenin nerede olduğunu biliyorsun.

969
01:11:41,280 --> 01:11:43,199
>> Bir tane kötü bacak arkadaşın var. Yapabilir miyim?

970
01:11:42,800 --> 01:11:44,560
çok mu?

971
01:11:43,199 --> 01:11:46,239
>> Böyle davranmaya ne dersin?

972
01:11:44,560 --> 01:11:49,400
senin için mi? Biz sadece sana yardımcı olduk

973
01:11:46,239 --> 01:11:49,400
hepsi bu.

974
01:11:55,040 --> 01:11:58,800
>> Bu saatte nereye gidiyorsun?

975
01:11:56,400 --> 01:11:59,920
>> Haydi Bridget. Hadi.

976
01:11:58,800 --> 01:12:02,920
>> John Michael.

977
01:11:59,920 --> 01:12:02,920
>> Bridget.

978
01:12:03,760 --> 01:12:11,320
>> Onları arayın. Onları ara.

979
01:12:07,199 --> 01:12:11,320
John Michael'ı götürdüler.

980
01:12:11,520 --> 01:12:12,719
>> Liderlere geri dönelim.

981
01:12:12,400 --> 01:12:14,159
>> Ne?

982
01:12:12,719 --> 01:12:15,280
>> Kasayı soydular. Mecburuz

983
01:12:14,159 --> 01:12:16,320
nereye gittiklerini öğren.

984
01:12:15,280 --> 01:12:17,280
>> Hayır. Sullivan'a söyleyelim.

985
01:12:16,320 --> 01:12:17,760
>> Para olmadan olmaz. gitmiyorum

986
01:12:17,280 --> 01:12:18,719
hapishaneye geri dönelim.

987
01:12:17,760 --> 01:12:19,679
>> Bekleyecek misin? Sullivan'a söyleyeceğim.

988
01:12:18,719 --> 01:12:21,040
>> Bak, bu arabayı sen süreceksin. Yap

989
01:12:19,679 --> 01:12:24,360
Anahtarları ben mi alacağım?

990
01:12:21,040 --> 01:12:24,360
>> Ben süreceğim.

991
01:12:26,080 --> 01:12:30,159
Yukarı çık. Bütün odaları çevirin.

992
01:12:28,320 --> 01:12:30,800
Sonra mağazalar. Çok iyi olsan iyi olur

993
01:12:30,159 --> 01:12:32,159
iyi bir sebep.

994
01:12:30,800 --> 01:12:33,760
>> Sebebini benim kadar siz de biliyorsunuz.

995
01:12:32,159 --> 01:12:35,840
Yeni bir fabrikayı havaya uçurdular.

996
01:12:33,760 --> 01:12:37,760
büyük uluslararası proje

997
01:12:35,840 --> 01:12:40,080
İrlanda topraklarında başkaları için silah yapmak

998
01:12:37,760 --> 01:12:41,520
askerlerin kullanması. Ah, eğer durum buysa,

999
01:12:40,080 --> 01:12:42,080
bu gece İrlanda'nın

1000
01:12:41,520 --> 01:12:44,080
sevinin.

1001
01:12:42,080 --> 01:12:45,920
>> Amaç suç niteliğindeki soygun olduğunda değil.

1002
01:12:44,080 --> 01:12:48,400
Shawn Rogan'ın siyaseti başka bir şeydir.

1003
01:12:45,920 --> 01:12:50,480
Shawn Rogan yığını başka bir şey.

1004
01:12:48,400 --> 01:12:52,400
>> Çalıştığınız kişilerin daha uzun bir ömrü var

1005
01:12:50,480 --> 01:12:54,480
soygun geçmişi bizden daha fazla. Soyuyorlar

1006
01:12:52,400 --> 01:12:56,400
bütün ülke. Parmağınızla işaret etmeyin

1007
01:12:54,480 --> 01:12:58,719
ben.

1008
01:12:56,400 --> 01:13:01,360
>> Sen üzgün, yaşlı bir adamsın Colum. Sen aitsin

1009
01:12:58,719 --> 01:13:04,000
bir müzede. Ama seni göndereceğim

1010
01:13:01,360 --> 01:13:06,159
hapishaneye. Ve Tanrı her IRA adamına yardım etsin

1011
01:13:04,000 --> 01:13:09,960
ve kendi lehine kanıtlayamayan sempatizan

1012
01:13:06,159 --> 01:13:09,960
son bir saattir çöp kutusu.

1013
01:13:28,000 --> 01:13:30,480
Arabayı burada bırakıp Lis'e gidelim.

1014
01:13:29,760 --> 01:13:33,480
Seni sonra bulacağım.

1015
01:13:30,480 --> 01:13:33,480
>> Doğru.

1016
01:13:59,920 --> 01:14:03,960
Lanet olsun, sen yan sokağa gir.

1017
01:14:08,320 --> 01:14:12,000
>> Colin, bana nerede olduklarını söylemelisin

1018
01:14:09,920 --> 01:14:13,360
öyle. Görmüyor musun? Shawn'ı terk ettiler

1019
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
suçu üstlenmek için orada. Onlar güvende

1020
01:14:13,360 --> 01:14:15,600
ve o değil.

1021
01:14:14,000 --> 01:14:17,440
>> Bir kişinin güvenliği önemli değil

1022
01:14:15,600 --> 01:14:19,199
ben. Yarın gazeteler çıktığında değil

1023
01:14:17,440 --> 01:14:21,360
o adamın yürüyüşüyle dolu olacak ve ne

1024
01:14:19,199 --> 01:14:23,520
bu, bu ülkenin özgürlüğü demektir.

1025
01:14:21,360 --> 01:14:25,600
>> Hiçbir şey ifade etmiyor. Bu onun işi

1026
01:14:23,520 --> 01:14:27,679
hırsızlar ve suçlular.

1027
01:14:25,600 --> 01:14:31,400
>> Vatansever olmanın ne zaman olduğunu hatırlıyorum

1028
01:14:27,679 --> 01:14:31,400
suçlu olarak adlandırılmak.

1029
01:14:35,760 --> 01:14:38,480
Şimdi

1030
01:14:37,280 --> 01:14:41,480
bana nereye gittiklerini söyleyeceksin

1031
01:14:38,480 --> 01:14:41,480
Colin.

1032
01:14:47,840 --> 01:14:54,320
Ben yaşlı bir adamım. Sizce önemli mi

1033
01:14:50,880 --> 01:14:57,480
bana göre nasıl öldüm?

1034
01:14:54,320 --> 01:14:57,480
Çıkmak.

1035
01:14:59,040 --> 01:15:02,679
>> Şimdi neredeler?

1036
01:15:02,719 --> 01:15:06,719
>> John Michael Sweeny'nin teknesini tamir etti

1037
01:15:04,480 --> 01:15:08,640
Draa, ama sonra buraya geri geldiler ve

1038
01:15:06,719 --> 01:15:11,040
onu onlarla gitmeye zorladı. O sahip olmalı

1039
01:15:08,640 --> 01:15:12,480
planı değiştirdi.

1040
01:15:11,040 --> 01:15:13,840
>> Sullivan şu tarihe kadar Sweenies'e ulaşmış olacak:

1041
01:15:12,480 --> 01:15:18,199
şimdi.

1042
01:15:13,840 --> 01:15:18,199
>> Her IRA adamı dedi.

1043
01:15:18,640 --> 01:15:21,960
>> Teşekkürler Bridget.

1044
01:15:33,440 --> 01:15:40,360
Sean seninle konuşmak istiyor.

1045
01:15:36,719 --> 01:15:40,360
Minibüste.

1046
01:15:51,440 --> 01:15:54,080
>> Tanrı aşkına Sean, polis

1047
01:15:53,120 --> 01:15:54,800
zaten oradaydık.

1048
01:15:54,080 --> 01:15:55,679
>> Ne olduğunu biliyor musun?

1049
01:15:54,800 --> 01:15:56,400
>> Parayla ilgili söylenenler doğru mu?

1050
01:15:55,679 --> 01:15:57,920
>> Evet, bu yüzden buradayım.

1051
01:15:56,400 --> 01:15:59,520
>> Ve senin bununla hiçbir ilgin yok.

1052
01:15:57,920 --> 01:16:01,040
>> Bakın, John Michael'a bir tekne buldurdular

1053
01:15:59,520 --> 01:16:03,840
onlar için. Artık iletişimim koptu. kim

1054
01:16:01,040 --> 01:16:05,600
kullanır mıydı? Aman Tanrım, şekerler

1055
01:16:03,840 --> 01:16:06,880
sıcak. Draada'nın kabukları.

1056
01:16:05,600 --> 01:16:09,040
>> Hayır, hayır, hayır. Sullivan adında biri olurdu

1057
01:16:06,880 --> 01:16:12,000
kontrol etmezdim. Politika yok. Birisi

1058
01:16:09,040 --> 01:16:13,520
yarı sahtekarlar.

1059
01:16:12,000 --> 01:16:14,880
>> Finbo.

1060
01:16:13,520 --> 01:16:16,080
>> O günü göreceğimi hiç düşünmezdim

1061
01:16:14,880 --> 01:16:16,719
Seninle iş bulduğumda John.

1062
01:16:16,080 --> 01:16:18,400
Michael,

1063
01:16:16,719 --> 01:16:21,719
>> bunun için yüksek niteliklere sahipsiniz

1064
01:16:18,400 --> 01:16:21,719
iş. Finbo.

1065
01:16:22,159 --> 01:16:28,199
>> Bunlar beyler.

1066
01:16:24,159 --> 01:16:28,199
>> Hadi bir içki içelim ve konuşmaya başlayalım.

1067
01:16:28,239 --> 01:16:32,640
>> Gelmenize gerek yok. İçeride bekle

1068
01:16:29,760 --> 01:16:32,640
araba.

1069
01:16:43,840 --> 01:16:49,840
Şimdi. Nereye gitmek istiyorsun?

1070
01:16:47,600 --> 01:16:51,280
>> İngiltere.

1071
01:16:49,840 --> 01:16:53,199
>> Nerede?

1072
01:16:51,280 --> 01:16:56,719
>> Ne zaman yola çıkacağımızı size söyleyeceğiz.

1073
01:16:53,199 --> 01:16:58,960
>> Peki, şimdi bilmiyorum. Uzun bir yol.

1074
01:16:56,719 --> 01:17:00,960
Size çok pahalıya mal olabilir.

1075
01:16:58,960 --> 01:17:03,280
Çok ne kadar?

1076
01:17:00,960 --> 01:17:05,520
>> Peki, sana karşı dürüst olacağım. bende var

1077
01:17:03,280 --> 01:17:09,040
diğer taahhütler.

1078
01:17:05,520 --> 01:17:11,040
Binden az bir süre için bunu yapamazdım.

1079
01:17:09,040 --> 01:17:12,400
>> Kalıcı olmanın hoşuma giden yönlerinden biri bu. o

1080
01:17:11,040 --> 01:17:14,159
asla kendini çocuklaştırmaz.

1081
01:17:12,400 --> 01:17:17,040
>> 500 şimdi, geri kalanı oraya vardığımızda.

1082
01:17:14,159 --> 01:17:17,920
>> Tamam Patty. Kasaya dokunuyorsun. Şimdi,

1083
01:17:17,040 --> 01:17:21,199
Hadi gidelim.

1084
01:17:17,920 --> 01:17:23,280
>> Adı Finnbo. Ve yapamayız. için değil

1085
01:17:21,199 --> 01:17:24,960
birkaç saat. beklemek zorundayız

1086
01:17:23,280 --> 01:17:25,840
gelgit.

1087
01:17:24,960 --> 01:17:27,520
>> Ne?

1088
01:17:25,840 --> 01:17:28,880
>> Gelgit mi? Meraklı mısın? beklememiz lazım

1089
01:17:27,520 --> 01:17:31,600
suyun gelmesi.

1090
01:17:28,880 --> 01:17:33,760
>> Tamam, Joe. Beklemeyi göze alabiliriz

1091
01:17:31,600 --> 01:17:37,960
birkaç saatliğine ve sana verecek

1092
01:17:33,760 --> 01:17:37,960
John Michael'ı eve götürme zamanı.

1093
01:18:12,719 --> 01:18:15,440
Tamam, onu geri götür.

1094
01:18:14,239 --> 01:18:16,320
>> Sean, eğer geri dönersem,

1095
01:18:15,440 --> 01:18:17,760
Sullivan.

1096
01:18:16,320 --> 01:18:18,880
>> O zaman geri dönmeyeceksin. Ah evet ben

1097
01:18:17,760 --> 01:18:19,120
ben. Eğer ona bakarsan, o çok kötü

1098
01:18:18,880 --> 01:18:20,480
acıttı.

1099
01:18:19,120 --> 01:18:22,159
>> Bakın, onları durdurmalıyım.

1100
01:18:20,480 --> 01:18:26,040
>> Ne? Daha fazla şiddet, daha fazla cinayet mi?

1101
01:18:22,159 --> 01:18:26,040
>> Artık şiddet yok. Söz veriyorum.

1102
01:18:27,360 --> 01:18:31,560
>> Sullivan'ı alıyorum. İçtenlikle söyledim.

1103
01:19:06,800 --> 01:19:09,920
Yakıt ne olacak? Lenty. yani al

1104
01:19:08,960 --> 01:19:13,400
bu merdivenler.

1105
01:19:09,920 --> 01:19:13,400
>> Şimdi yapalım.

1106
01:19:16,880 --> 01:19:19,679
Artık onları tekneye koyabilirsin

1107
01:19:18,239 --> 01:19:24,120
eğer istersen.

1108
01:19:19,679 --> 01:19:24,120
>> Gerçekten mi? Teşekkürler.

1109
01:19:29,120 --> 01:19:33,440
>> Belki fiyatın bir olduğunu merak ediyordum

1110
01:19:31,600 --> 01:19:35,679
sen bunlara tutunurken biraz zayıfsın

1111
01:19:33,440 --> 01:19:37,840
çekiç çuvalları falan. Belki bir diye düşündüm

1112
01:19:35,679 --> 01:19:39,280
şimdi bin. Ve

1113
01:19:37,840 --> 01:19:41,280
>> vidaları üzerimize yapıştırmaya çalışmayın,

1114
01:19:39,280 --> 01:19:42,640
Küçük. Benim geldiğim yerde bunu yapmazdık

1115
01:19:41,280 --> 01:19:44,080
fıstık satmana bile izin veriyorum.

1116
01:19:42,640 --> 01:19:46,400
>> Ucuz koltuklarda oturmuyorsunuz

1117
01:19:44,080 --> 01:19:48,159
bu sefer. Hiç kimse tek başına

1118
01:19:46,400 --> 01:19:51,159
iki kararlı adamı silahla dövüyor

1119
01:19:48,159 --> 01:19:51,159
her biri.

1120
01:19:51,520 --> 01:19:55,040
>> Eğer bana söyledikleriniz doğruysa Bayan

1121
01:19:52,880 --> 01:19:56,159
Kosel veya partinizin hapishaneden kaçışı

1122
01:19:55,040 --> 01:19:57,520
ve şiddetli soygunlar? Evet,

1123
01:19:56,159 --> 01:19:58,560
>> Bunların hepsini biliyorum ama size nedenini anlattım.

1124
01:19:57,520 --> 01:20:00,719
Ve şimdi yardım etmeye çalışıyorum.

1125
01:19:58,560 --> 01:20:01,920
>> Bana hiçbir şey söylemedin. O halde şimdi başlayın.

1126
01:20:00,719 --> 01:20:02,880
>> Hayır, ne olacağını öğrenene kadar olmaz

1127
01:20:01,920 --> 01:20:04,239
Shawn Ro'nun başına gelenler.

1128
01:20:02,880 --> 01:20:05,920
>> Tanrının annesi, kadınla uğraşıyoruz

1129
01:20:04,239 --> 01:20:07,600
artık polis işi, pazarlık yapmıyorum

1130
01:20:05,920 --> 01:20:10,239
karnabahar.

1131
01:20:07,600 --> 01:20:11,600
O nerede? Söyle bana ne olacak

1132
01:20:10,239 --> 01:20:16,400
Shaun'un başına gelenler.

1133
01:20:11,600 --> 01:20:19,040
>> Hak ettiği şeyi. Daha fazla değil, daha az değil.

1134
01:20:16,400 --> 01:20:20,960
Aynı şey sizin için de geçerli.

1135
01:20:19,040 --> 01:20:23,360
>> Hapishaneye geri dönemez.

1136
01:20:20,960 --> 01:20:24,960
>> Kimse yapacağını söylemedi. Eğer ne yapıyorsa

1137
01:20:23,360 --> 01:20:26,719
yaptığını söylüyorsun, devam edecek

1138
01:20:24,960 --> 01:20:28,880
tavsiyesi ile kayıt

1139
01:20:26,719 --> 01:20:34,000
cezanın ertelenmesi.

1140
01:20:28,880 --> 01:20:36,400
Ama ikinize de söz yok. Şimdi,

1141
01:20:34,000 --> 01:20:39,920
o nerede?

1142
01:20:36,400 --> 01:20:39,920
>> Parmaklar rezerve edildi.

1143
01:21:03,840 --> 01:21:08,400
Ne kadar kaldı, Bimbo?

1144
01:21:06,960 --> 01:21:08,960
>> Bir 10 dakika daha ve gelgit

1145
01:21:08,400 --> 01:21:10,719
uyanık ol.

1146
01:21:08,960 --> 01:21:14,280
>> Evet.

1147
01:21:10,719 --> 01:21:14,280
soda sütçü.

1148
01:22:00,239 --> 01:22:03,239
Sıcaklık. Sıcaklık.

1149
01:24:44,400 --> 01:24:46,400
Kapat

1150
01:24:58,320 --> 01:25:01,320
yukarı.

1151
01:25:34,320 --> 01:25:36,320
Gelmek

1152
01:25:49,679 --> 01:25:52,679
Açık.

1153
01:26:01,440 --> 01:26:04,440
Hadi.

1154
01:26:24,639 --> 01:26:28,320
Sean,

1155
01:26:26,480 --> 01:26:29,840
Sean,

1156
01:26:28,320 --> 01:26:32,840
Sean,

1157
01:26:29,840 --> 01:26:32,840
Sean.

1158
01:26:32,880 --> 01:26:37,400
Sean.

1159
01:26:34,400 --> 01:26:37,400
Sean.

1160
01:26:52,880 --> 01:26:57,440
Nefesini geri aldığında Rogan,

1161
01:26:54,800 --> 01:27:01,159
bize hikayeyi anlatabilirsin. Kim bilir? BEN

1162
01:26:57,440 --> 01:27:01,159
sana inanabilir bile.

1163
01:27:03,040 --> 01:27:06,520
Haydi Elvis.


